Bacak

Tarihi:

[ Peter Golden, The Rasulid Hexaglot, 1377 yılından önce]
al-sāḳ [Ar.]: baycek بيجك [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
aruk koyun bacağından ürerler şişer Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
bağancak: at ayağının alt bölümü bacaksız [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bacaksız: Boysuz, bıdık.

Köken:

Orta Türkçe bağacak veya bağancak "at ve koyun bacağının alt bölümü" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe baḳaçuk "«kurbağacık», pazu kası, at ayağının aşık bölümü" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe baka "kurbağa" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

Anlam evrimi için karş. Latince musculus "1. farecik, 2. kol ve baldır kası". Karş. Kazakça baqalşaq, Çuvaşça pakălşak "at bacağının alt bölümü". Nişanyan 2002, 2009, 2018'de soru işaretiyle Farsça *pāy-çek biçimine bağlanması isabetsizdir.

Açıklama:

1. Vücudun kasıktan tabana kadar olan bölümü
2. Hayvanlarda yürümeye veya atlamaya yarayan organ
3. Bazı şeylerin yerden yüksekçe durmasını sağlayan dayak, destek veya bunlardan her biri, ayak
4. İskambil kâğıtlarında genç erkek resimli kâğıt, oğlan, vale

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bacak

Köken ve Tarihçe

bacak sözcüğü, Orta Türkçe bağacak ve bağancak biçimlerinden türemiştir. Bu kelimeler, “at ve koyun bacağının alt bölümü” anlamına gelmektedir. Eski Türkçe baḳaçuk ise “kurbağacık”, pazu kası, at ayağının aşık bölümü” olarak tanımlanır. Daha da geriye gidince, baḳa (kurbağa) sözcüğünün küçültme hâli olarak ortaya çıkar. Böylece, bacak kelimesi başlangıçta “büyük at ayağı”ndan, zamanla ise “kırmızı ayak”, “genel olarak bacak” gibi geniş bir kavram halini almıştır.
İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca gibi roman dillerinde “bacak” anlamında kullanılan gamba, jambe, gamba sözcükleri de aynı köklerden türemiş olup, Orta Türkçe’nin evrimsel izlerini taşımaktadır.

Anlam Derinliği

Türkçede bacak, yalnızca anatomik bir terim değildir; aynı zamanda yaşamın devamlılığı, ilerleme ve güç sembolüdür. “Bacak” sözcüğü, bir kişinin adım atma yeteneğini, yürüme hızı ve dayanıklılığını çağrıştırır. Aynı zamanda “bacak” kelimesi, bir işin temel taşını, projenin alt yapısını ima eder: “proje bacakları” gibi ifadelerle.
Ayrıca, şiirsel dilde “bacak” kelimesi, bir çiçeğin gövdesinin alt kısmı olarak “kök” ile benzerlik taşır; bu da büyüme, köken ve dayanıklılık temalarını güçlendirir.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Hicran” gazelinde geçen bir satır:

“Bacakların göç ederken, yüreğin çığlığına kulak ver!”

Bu satırda, “bacak” sadece fiziksel bir yapı değil, aynı zamanda duygusal yolculuğun ve yüreğin sesinin taşıyıcısı olarak işlev görür. Rumi, bacakları yürüme ve ilerleme sembolü olarak kullanırken, aynı zamanda içsel acının da ifadesi haline getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler