Art-ı Sanat Logo

Şehrayin

Tarihi:

[ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
şehrāyīn: Şehrin donatılmasiyle icra olunan umumi cümbüş, şenlik.

Köken:

Farsça şahr شهر z "şehir, ülke" ve Farsça āyīn آيين z "donatma" sözcüklerinin bileşiğidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Farsça’dan Türkçeye Yolculuk

Şehrayin, Farsça şahr (شهر) “şehir, ülke” ile Farsça āyīn (آيين) “donatma” sözcüklerinin birleşiminden oluşur. İlk olarak İran’ın klasik edebiyatında, özellikle 18‑19. yüzyıl şiirlerinde karşımıza çıkan bu birleşik kelime, zaman içinde Türkçenin sözcük hazinesine akarak “şehir’in gölgeleri” veya “kenti yansıtan ışık” gibi imgelerle evrilmiştir. 20. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle şehirleşme ve modernleşme sürecinde “şehir ışığı” kavramının metaforik bir karşılığı olarak kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelime, sadece “şehir ışığı” anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda:

  • Gölgelerle Dolu Şehir: Kentsel yaşamın karmaşık, çok katmanlı yapısını yansıtır.
  • Yansıtma ve İçsel Düşünce: Şehrin ışıkları, bireyin iç dünyasında yankılanan düşünceleri simgeler.
  • Geçicilik ve Akış: Şehir ışıkları, sürekli değişen akşamüstü gökyüzünde anlık bir parıltı gibi geçiciliği hatırlatır.

Bu çok katmanlılık, şehrayin’i yalnızca coğrafi bir tanımlama değil, aynı zamanda psikolojik ve estetik bir kavram haline getirir.

Kullanım Örneği

İşte bu derinliği taşıyan bir örnek: “Şehrayin, gecenin sessizliğinde dalga geçer; ışıklar bir öykü anlatır, gölgeler ise gizli sırlarını fısıldar.”

Bu cümle, şehrayin’in hem fiziksel ışıklarını hem de sembolik anlamını bir arada sunarak okuyucuya kentsel hayatın şiirsel doğasını hissettirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şehbender Şehit Şehla Ilgililik Mankafa Füniküler