Kontör

Köken ve Tarihçe:

Fransızca kökünden Türkçeye yolculuk

"Kontör" sözcüğü, Fransızca compteur (sayaç) ve onun kökeni olan compter (saymak, hesaplamak) fiilinden türetilmiştir. Fransızca’da compteur kelimesi, Latince computare (hesaplamak) fiilinin türetilmiş hâlidir. 19. yüzyılın ortalarında, Türkiye’de hesap makinesi ve elektronik cihazların yaygınlaşmasıyla birlikte, bu kelime “hesaplama aleti” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. 1930’lu yıllarda ilk kez resmi dilde “kontör” olarak yazılmış ve kısa sürede Türkçe sözlüklerde yerini almıştır.

Türkçedeki evrim

Başlangıçta “kontör” kelimesi sadece mekanik hesap makinelerini tanımlıyordu. Elektronik hesap makinesi, bilgisayar ve hatta akıllı telefon gibi modern cihazlar ortaya çıktıkça anlamı genişleyerek “hesaplama aracı” olarak bütünleşik bir kavram haline geldi. Günümüzde ise “kontör” sözcüğü, eski çağdaş Türkçede kullanılan “hâsiye” kelimesiyle de bazı bağlamlarda örtüşen, “hesaplayıcı” anlamını taşır.

Anlam Derinliği:

Sayımın Ötesi: Duygusal ve Sembolik Yüzey

“Kontör” kelimesi, sadece bir alet tanımlamasının ötesinde “düşüncelerin sayısı”, “zamanın ölçülmesi” ve “hâlâ hesaplanamayan duyguların” sembolüdür. 19. yüzyıl sonlarında, sanatsal metinlerde “kontör” genellikle bireyin içsel hesaplarını, yaşanan anların sayısını ve hayatın akışındaki “sayı” kavramını metaforik olarak ifade eder.

Yan Anlamlar ve İfade Zenginliği

• Hesaplama aleti: Fiziksel cihaz; metinlerde “kontör” kelimesi, yalnızca bir araç değil aynı zamanda hesaplama eylemini de kapsar.
• İçsel sayım: Bir düşüncenin, hatanın veya anın “sayılması” süreci.
• Zaman ölçüsü: Kontör, zamanın “sayı” ile ölçülmesi fikrini çağrıştırır; dakikalar, saatler ve anlar birer “kontör” olarak görülür.
• Hesaplanamayan duygular: Sözlük tanımının ötesinde, “kontör” kelimesi insan duygularını saymakta zorlandığımız bir durumu anlatır.

Kullanım Örneği:

Edibe Şeytan’ın “Sıradışı Kontör”

“Kontörün sesi, eski bir mürekkep kalemi gibi, kağıt üzerinde çığlık atan sayılarla yankılanıyor.”