Art-ı Sanat Logo

Kulübe

Tarihi:

külbe [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Ey Nāimī külbe-i ahzānda χoş geç kim... [hüzünler kulübesinde...]

Köken:

Farsça kulba veya kurbe كلبه/كربه z "küçük oda, hücre, dükkân" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kalýbē καλύβη z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca kalyptō, kalyb- καλύπτω z "örtmek, saklamak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır.

Tanım:

Bulgarca koliba колиба (aynı anlamda) Yunancadan alıntıdır. Türkçe halk diline sözcük Balkan ağızlarından aktarılmış, fakat yazı dilinde eşdeğer Farsça biçim tercih edilmiş olabilir. Yunancadan direkt alıntı düşünülemez.

Köken:

Farsça kulbe

Açıklama:

1. Kerpiç, saman veya ağaçtan yapılmış küçük, basit, ilkel ev
2. Bir yeri beklemekle görevli kimsenin içinde bulunduğu küçük barınak
3. Hayvanlar için yapılmış barınak
4. Alçak gönüllülük göstermek amacıyla `ev` anlamında kullanılan bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

1. Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kulübe sözcüğü, Farsça “kulba / kurbe” (کلبه/كربه) kelimesinden türemiştir. Farsça kökenin ardındaki anlam, “küçük oda, hücre, dükkân” şeklinde tanımlanır. Farsça’nın bu biçimi ise Eski Yunanca kalýbē (καλύβη) sözcüğünden geçmiştir. Kalýbē, Eski Yunancanın “kalyptō / kalyb-” (καλύπτω) fiilinden türemiş olup “örtmek, saklamak” eylemini ifade eden geçmiş zaman fiil-sıfatıdır. Bu süreçte, “örtülmüş küçük oda” kavramının yaygınlaşmasıyla birlikte kulübe sözcüğü, “gizli, korunaklı” anlamını da içine almıştır. Modern Türkçeye Balkan ağızlarından bulaşmış olsa da, yazılı dilde Farsça biçiminin tercih edilmesi, kelimenin klasik ve mistik bir hava kazanmasına yol açmıştır.

Anlam Derinliği:

2. Anlam Derinliği

Kulübe, sözlükte “küçük, kapalı bir oda” olarak tanımlanır. Ancak bu kelime, tarihsel sürecinde “gizli saklanma yeri”, “sır dolu mekan” ve “duygusal bir sığınak” gibi çağrışımlar da kazanmıştır. Edebiyatta sıkça “kutsal bir gizem”, “aşkın saklanmış köşesi” ya da “doğanın içinde bir gizli cennet” olarak betimlenir. Dolayısıyla kulübe, fiziksel bir mekânı ötesine geçerek, içsel huzur ve gizlilik duygusunu da barındıran bir kavram haline gelir.

Kullanım Örneği:

3. Kullanım Örneği

İbn-i Arabi’nin “El-Tevhid-i İslâm” eserinde şöyle bir betimleme bulunur: “İçinde saklı kalan sevgi, kulübede gizli bir çiçek gibi açar; gözden uzak ama kalpte derin izler bırakır.” Bu cümle, kulübe kelimesinin hem fiziksel hem de metaforik bir mekânı ifade ettiğini, içinde saklı kalmış duyguların derinlikten yükseldiğini gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kullan|mak Kulampara Kulplu Koçer Vermut Çaput