Art-ı Sanat Logo

Lain

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
laˁīn: melˁun, şeytan.

Köken:

Arapça lˁn kökünden gelen laˁīn لعين z "lanetli" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laˁana لعن z "lanetledi" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Köken:

Arapça laʿīn

Açıklama:

1. Lanetlenmiş, melun

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! “lain” kelimesini derin bir etimolojik gözleyle incelemekten mutluluk duyarım. Aşağıdaki bölümler, kelimenin kökeni, evrimi ve duygusal yansımalarını adım adım ortaya koyacak.

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: “lain”, Arapça لعين (laʿīn) kelimesinden türemiştir. لَعْنَة (laʿna), “lanet” anlamına gelir; لَعْنَ (laʿna) ise “lanet etmek” fiilidir. faˁīl vezniyle oluşan sıfat, “lanetli” veya “kötü kaderli” anlamını taşır.

Türkçe evrimi: Osmanlı döneminde Arapça kelimelerle dolu edebiyat ve resmi dil, “lain”ı da kısmen lanetli, kötüye uğramış anlamında kullanmış. Modern Türkçede ise “lain” genellikle eski bir Arapça sözcük olarak, şiirsel ya da dini metinlerde “lanet” veya kötü kader bağlamında karşımıza çıkar.

Zamanla değişim: Kelimenin anlamı, Arapça kökeninden gelen “lanet” yönünü korurken, Türkçede şiirsel bir ağırlık kazanır. “Lain” artık sadece olumsuzluk değil, aynı zamanda kaderin acımasızlığı ya da “bir yıkımın öncüsü” gibi derin duygusal katmanlar içerir.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Lain”, lanetli, kötü kaderli, “kaderle yıpranmış” gibi olumsuzlukları ifade eder.

Duygusal çağrışımlar: Bu kelime, yalnızca bir olumsuzluk belirtmekten öte, kaderin acımasızlığına, “sorunların ardında gizli bir gölge” gibi imgeler yaratır. Kişinin içsel çatışması, umutsuzluk ve kaderin yıkıcı etkisiyle ilişkilendirilir.

Yan anlamlar:

  • İslamî bağlamda “lanet” (عَذْبٌ) kavramı; kaderle başa çıkma mücadelesi.
  • Şiirsel dilde “kaderin gölgesi” veya “yıkımın öncüsü” olarak kullanılma.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının en etkileyici örneklerinden biri, İbn-i Şeyh Sefîd’in şiirlerinden bir alıntıdır:

"Gecenin karanlığında, lain bir gölge

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Lamba Lapa Lata Dikte Peşkeş Berim
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat