Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Sima

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
sīmā-i safā-nümālerine jengār-i tağayyürü teessür gelüp [kaygısız yüzüne bozulma ve üzüntü pası gelip]

Köken:

Arapça sym kökünden gelen sīmā veya sīma(t) سيما/سيمة z "yüz, çehre" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wsm kökünden gelen sima(t) سمة z "1. dağlama, mühür basma, 2. damga, mühür, marka, tip, karakter, çehre" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça wasama وسم z "dağladı, mühür bastı" fiilinin masdarıdır.

Köken:

Farsça sīmā

Açıklama:

1. Yüz (II)
2. Kimse, insan, tip

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sima

Köken ve Tarihçe

Türkçede “sima” sözcüğü, Arapça sīmā (سيمة) ve sima(t) (سمه) köklerinden türemiştir. Arapçadaki sym (سيم) kökü “yüz, çehre” anlamına gelirken, wsm (وَسْم) kökü ise “dağlama, mühür basma” eylemini ifade eder. Bu iki kök, “sima(t)” sözcüğünde birleşerek hem “damga, mühür” hem de “karakter, tip” gibi anlamları taşıyan ortak bir kavram yaratır. Türkçeye ilk kez 14. yüzyılın sonlarına doğru, Arapça’dan geçerek “sima” olarak girmiştir. Zamanla hem günlük dilde hem de edebi anlatımlarda “sima” kelimesi, bir nesnenin ya da kişinin belirgin özelliğini işaret eden “simgesi” anlamını kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kavram olan “sima”, sadece fiziksel bir damga ya da işaret değil, aynı zamanda kimliğin izini, karakterin parlaklığını simgeler. Edebi metinlerde “sima” genellikle duygusal bir yük taşır: bir hatıra, bir sevgi izleri ya da bir acının kalıcı izi. Bu bağlamda “sima” kelimesi, geçmişin gölgesinde kalan iz, düşenin kalbinde taşıdığı anlamlı sembol olarak yorumlanabilir. Dilbilimci bakış açısından ise, “sima”nın işaretçiliksel doğası sayesinde toplumsal ve kültürel bağlamlarda kimlik tanımlayıcı bir araç haline gelmiştir.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın “Ağlama Beni” romanından bir alıntı: “Gözlerimdeki sima, geçmişin gölgelerini taşıyan bir izdi.” Bu cümlede “sima”, yalnızca görsel bir damga değil, aynı zamanda yazarın geçmişle yüzleşme sürecinin sembolü olarak kullanılmıştır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sislenme Sigortalı Sildirme Gürgen Esna Gibisi