Lavabo

Tarihi:

"el yıkama leğeni" [ İlan-ı Ticaret, 1896]
demir karyolalar, cibinlik, dolap ve lavabo, sandalyeler

Köken:

Fransızca lavabo "1. Kutsal Perşembe ayininde rahibin ellerini yıkadığı kâse (16. yy), 2. el yıkama leğeni (19. yy)" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince lauabo "yıkayacağım" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince lauare "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *lewh₃- (*lew-) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *lewh₃- (*lew-) kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Fransızca sözcük İncil'de Pontius Pilatus'a atfedilen lavabo inter innocentes manus meas “ellerimi günahtan yıkayacağım” deyiminden mülhemdir.

Köken:

Fransızca lavabo

Açıklama:

1. Üzerinde su muslukları bulunan, porselen, emaye, sac vb.nden yapılmış, el, yüz, bulaşık yıkamaya yarar, çukur yer veya eşya
2. Tuvalet
3. Lokanta, gar vb. yerlerde bu düzenin bulunduğu yer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Fransızca kökünden Latin’e, Latin’den Türkçeye

İngilizce ve diğer birçok Avrupa dilinde “lavabo” sözcüğü, ilk olarak 16. yüzyılda Fransızca’da lavabo (kutsal perşembe ayininde rahibin ellerini yıkadığı kâse) anlamıyla kullanılmıştır. Bu Fransızca biçim, doğrudan Latince lavabo (yıkayacağım) fiilinden türemiştir. Latince lavare (yıkamak) köküne ait olan bu fiil, Hint-Avrupa dil ailesinin *lewh₃‑ (*lew‑) kökünden evrilmiş olup, “temizlemek” ve “yıkamak” anlamlarını taşır. Türkçeye ise 19. yüzyılda “el yıkama leğeni” olarak girmiş, zamanla günlük dilde yaygın bir “lavabo” terimi haline gelmiştir.

Anlam Derinliği:

Temizlikten Büyüklüğe

“Lavabo” kelimesi, yalnızca fiziksel bir temizlik aracı veya eylemi değil, aynı zamanda ruhsal ve duygusal bir yeniden doğuşun sembolüdür. Hristiyan teolojisinde, “lavabo” ibadeti, günah ve yozlaşmadan arınmayı temsil eder. Bu nedenle kelime, bir yandan “temizle” diyen bir fiil kökünü taşıyıp diğer yandan “arındırma”, “tazeleme” gibi derin duygusal çağrışımlar yaratır. Modern Türkçede de, “lavabo” bir evin içinde hem mekanik hem de sembolik olarak yeni başlangıçları simgeler.

Kullanım Örneği:

Edebiyatla Bütünleşen Bir Cümle

“Yeni bir gün, yeni bir umut; lavabo gibi berrak suyun akışıyla yıkanmış kalbim, geçmişin gölgelerini geride bıraktı.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu cümlede “lavabo”, hem fiziksel bir temizlik eylemini hem de ruhsal bir yenilenmeyi anlatır, okuyucuya temiz ve taze bir başlangıç hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler