pusula

Tarihi:

"yön gösteren alet" [ Piri Reis, Kitab-ı Bahriye, 1521]
ve şimal yılduzı daχı (...) bahrīler pusolalarında gene yılduz derler - "... yazılı not, tezkere" [ M. Viguier, Elémens de la langue turque, 1790]
Note, petit memoire: pusula

Köken:

İtalyanca bussola "1. kutucuk, 2. yön gösteren alet, pusula" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince buxula "kutucuk" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince buxa veya buxida "kutu" sözcüğünün küçültme halidir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pyksís, pyksid- πυξίς, πυξιδ- z sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Türkçeye özgü olan "küçük kâğıt, not" anlamın kaynağı anlaşılamadı. • Karş. İngilizce box, Almanca Büchse "kutu" < Latince buxa.