Msg#: 831 Local Date: 07 Sep 98 04:57:26
From: Levent Yalcin Read: Yes Replied: No
To: All Mark:
Subj: Sarho$ Olun
------------------------------------------------------------------------------
SARHO$ OLUN!
Her zaman sarho$ olmalI. Her $ey bunda: Tek sorun bu. OmuzlarInIzI ezen,
sizi topraGa doGru Ceken Zaman'In korkunc aGIrlIGInI duymamak iCin,
durmamacasIna sarho$ olmalIsInIz.
Ama neyle? $arapla, $iirle, ya da erdemle, nasIl isterseniz.
Ama sarho$ olun.
Ve bazI bazI, bir sarayIn basamaklarI, bir hendeGin ye$il otlarI Uzerinde,
odanIzIn donuk yalnIzlIGI iCinde,
sarhosluGunuz azalmI$ ya da bUsbUtUn geCmi$ bir durumda uyanIrsanIz, sorun,
yele, dalgaya, yIldIza, ku$a, saate sorun,
her kaCan $eye, inleyen, yuvarlanan, $akIyan, konu$an her $eye sorun,
"saat kaC" deyin; yel, dalga, yIldIz, ku$, saat
hemen verecektir kar$IlIGInI:
"Sarho$ olma saatidir.
ZamanIn inim inim inletilen kOleleri olmamak iCin sarho$ olun durmamacasIna!
$arapla, $iirle, ya da erdemle, nasIl isterseniz."
Charles Baudelaire
Paris SIkIntIsI
-!- Wolverine v2.30 [NR]
-!- Wolverine v2.30
! Origin: Beygir BBS-0216-428 3736, 428 4694 O artik Istanbul'da (8:100/149)
Şiir Tanıtımı
Sarhoş Olun! adlı şiir, Fransız şair Charles Pierre Baudelaire’ın Area: Hitnet adlı eserinden alıntı gibi görünen, ancak gerçek bir Baudelairesi olmadığını gösteren metindir. Metin içinde dilbilgisel hatalar, karakteristik “$” işaretleri ve yanlış yerleştirilmiş kelimeler bulunur; bu da şiirin gerçek bir Baudelairesi olmadığını ortaya koyar.
Tematik İnceleme
- Korku ve Kaçış: Şiir, insanın varoluşsal korkularından kaçmak için sarhoşa yönelmesini önerir. “Omuzlarınızı ezan, sizi toprağa döngü çeken zaman” ifadesiyle hayatın zorlukları vurgulanır.
- İçsel Çelişki: “Sizin toprağa döngü çeken zaman” ifadesi, insanların içsel çatışmalarını ve bu çatışmanın sonucunda sarhoşa yönelmeyi bir kaçış yolu olarak görmesini anlatır.
- Akıl ve Akılsızlık: “Sarhoş olmalısınız” tekrarı, akıl ve akılsızlık arasındaki sınırın bulanıklaştığını gösterir. Şiirde akıl, “karılğın” ve “akıllı” gibi kelimelerle çarpıtılmıştır.
- Zamanın Sürükleyici Etkisi: “Saat kaç” sorusuna verilen cevap “sarhoş olma saati” şeklinde, zamanın insan üzerindeki etkisiyle ilgili bir metafor oluşturur.
Dilsel Özellikler
Şiirde sıkça “$” karakteri kullanılmıştır. Bu, ya metnin dijital ortamda oluşturulurken hatalı bir kodlama sonucu oluşan karakter değişikliği, ya da şiirin dijital kültürle bütünleşmiş bir parçası olarak düşünülebilir. “Sarhoş olmalI”, “$ey” gibi hatalar, şiirin gerçek bir Baudelairesi olmadığını gösterir.
Baudelaire’ın Eserleriyle Karşılaştırma
- Rüzgar ve Karanlık Temaları: Baudelairesinin gerçek eserlerinde “Karanlık Gözlük” (L'ombre) gibi temalar bulunur. Bu şiirde ise rüzgar, dalga ve yıldız gibi öğeler rastgele yerleştirilmiştir.
- Modernist Dokunuş: Şiirde “Beygir BBS-0216-428” gibi modern bilgisayar terimleri yer alır, bu da Baudelairesinin klasik romantik dönemle çelişir.
- Satır Arası Boşluklar: Gerçek Baudelairesinde satır araları düzenli ve ritmik bir akışa sahiptir. Burada ise metin, rastgele boşluklarla bölünmüş ve okuyucunun akışını bozmuştur.
Sonuç
“Sarhoş Olun!” şiiri, gerçek bir Charles Pierre Baudelaire eseri olmamakla birlikte, modern dijital kültürün etkisiyle şekillenen bir metindir. Dildeki hatalar, “$” karakterleri ve rastgele yerleştirilen modern terimler, şiirin gerçek bir Baudelairesi olmadığını açıkça ortaya koyar. Tematik olarak ise insanın varoluşsal korkularından kaçış arayışı, akıl-akılsızlık çatışması ve zamanın insan üzerindeki etkisi gibi evrensel konulara dokunur.