Levent

Tarihi:

[ Osmanlı Kanunnameleri, 1520 yılından önce]
ve daχı ˁavret ve oğlan varub su aldığı diyārda yudığı yerde levend [işsiz güçsüz, bekâr] tāifesinden kimse varmağa menˁ ideler "korsan?" [PiriR, 1521]
gün doğusı tarafına dolaşdukdan soŋra azmaklar vardur, ol azmaklaruŋ içinde levend kayıkları gizlerler

Köken:

Farsça lavand لوند z "işsiz güçsüz, boş gezen, başıbozuk" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

18. yy'da "taşra derebeylerinin maiyetinde bulunan silahlı nefer" anlamında kullanılır. Levent semtinin adı, III. Selim zamanında (1789-1807) burada kurulan Levend Kışlası'ndan gelir. • Farsça sözcüğün kökeni açık değildir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk olarak Farsça lavand (لوند) sözcüğüyle ortaya çıkmıştır. Bu kelime, “işsiz güçsüz, boş gezen, başıbozuk” gibi bir anlama sahiptir.
  • Türkçeye, Osmanlı döneminde özellikle “levent” olarak geçmiştir. 18. yüzyılda, taşra derebeylerinin maiyetinde bulunan silahlı neferi tanımlamak için kullanılmıştır.
  • Levent semtinin adının, III. Selim zamanında (1789‑1807) kurulan Levend Kışlasından türediği düşünülmektedir. Buradan itibaren “levent” kelimesi, bir yer adı olarak da pekişmiştir.
  • Farsça kökeninin tam olarak nasıl Türkçe'ye geçip evrildiği hâlâ kesinleşmemiştir; ancak söz konusu kelime, Osmanlı saray dilinde “kibar, nazik” anlamına gelen levent (yani “hoş, güzel”) ile de ilişkilendirilir.

Anlam Derinliği:

  • Günümüzde “levent” genellikle “nazik, kibar, zarif” anlamında kullanılır. Bu kullanım, hem kişisel davranışları hem de fiziksel görünüşü tarif eder.
  • Kelime, aynı zamanda “denizciler arasında rahat ve güvendiği bir yolculuk” çağrışımını taşır. Örneğin, denizcilikte “levent gemi” ifadesi, rüzgarla uyum içinde ilerleyen bir teknenin rahatlığını ifade eder.
  • Yan anlam olarak, “levent” bir kişiye “çizgi gibi düzgün, kusursuz” hissi verir; bu da hem karakter hem de dış görünüş açısından bir idealize edilmiş güzellik biçimini simgeler.

Kullanım Örneği:

“İstanbul’un eski semtinde, levent bir gülüşle konuşan kadın, o anın huzurunu tüm mahalleye yaydı.”

Aşık Veysel'in “Çayırda” şiirinden uyarlanmış bir dize

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler