leydi

Tarihi:

[ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
Kadın, madama, matmazel, dam, mis, leydi, kokona, dudu, hepsi mevcut

Köken:

İngilizce lady "hanımefendi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski İngilizce hlaefdige "«ekmek yoğuran», evin kadını" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski İngilizce hlāf "ekmek" ve Eski İngilizce daig, dig- "hamur yoğurmak" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Eski İngilizce sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰei̯ǵʰ- "yoğurmak" biçiminden evrilmiştir. )