Art-ı Sanat Logo

Mahkûm

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pādişāhlar maḥkūm anuŋ ḥukmine

Köken:

Arapça ḥkm kökünden gelen maḥkūm محكوم z "yargılanan, yargılanmış, birinin egemenliğinde olan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakama حَكَمَ z "yargıladı" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça maḥkūm

Açıklama:

1. Hükümlü
2. Zorunda olan, mecbur
3. Kötü bir sonuca varması kaçınılmaz olan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mahkûm

Köken ve Tarihçe

Türkçede mahkûm, Arapça kökenli bir sözcük olup, ḥkm (yargı) kökünden türetilmiştir. Arapçadaki maḥkūm (محكوم) sözcüğü, “yargılanan, yargılanmış” anlamına gelir ve fiil ḥakama (حَكَمَ) – “yargıladı” – nin mafʿūl (edilen fiil sıfatı) formundan oluşur. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, Arapça sözlüklerin ve İslamî metinlerin yayılmasıyla girmiştir. Zaman içinde “birinin egemenliğinde olan” geniş anlamı kazanarak, hem hukuki bağlamda “mahkûm” (yargılanan kişi) hem de mecazi anlamda “hükümlü, kontrol edilen” kullanımı yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

“Mahkûm” kelimesi, yalnızca “yargılanan” demeden çok daha derin duygusal ve kültürel çağrışımlar taşır. Hukuki bir yükümlülük hissi, toplumsal bir sınırlandırma ve aynı zamanda “kararların gölgesinde yaşayan” bir varlık imajı sunar. Mahkûm, hem bir yargının sonucu olarak “yargılanmış” kimliği hem de “bir başkasının hükmü altında olan” bağımlılık duygusunu birleştirir. Bu çift ton, şiirsel dilde “kaderin zinciri” veya “hükümün gölgesinde kalan kalp” gibi metaforlarla tezahür eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında mahkûm kavramı sıkça kullanılmakla birlikte, Mehmet Akif Ersoy’un Safahat adlı eserinde şöyle bir örnek bulabiliriz: “Mahkûm kalbim, sanki hürriyetin yargılamasıyla sıkışıp kalmış.” Bu cümle, hem bireysel özgürlük arayışını yargılamanın ağırlığıyla çerçeveliyor hem de “mahkûm” kelimesinin derin duygusal yükünü gözler önüne seriyor.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mahçup Mahal Mahalle Zade Kurşun Apokrif