Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mama

Tarihi:

Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
mama [[yaşlı kadını çağırmak için söylenir]] Türkiye Türkçesi: [ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, 1461 yılından önce]
al-ḳābilat [Ar.]: mama ve avırda [ebe] didükleri avrat. Türkiye Türkçesi: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mama: Çocuk lisanında 1. Anne, valide, nine, 2. yemek, yiyecek.

Köken:

Orta Türkçe (sadece Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde) mama "anne, yaşlı kadın" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük ma-ma "emme, emilen şey" çocuk sözünden türetilmiştir.

Köken:

İtalyanca mamma

Açıklama:

1. Çaça, abla

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak “mama” kelimesini derin bir dilbilimsel merakla ele alıyorum. Aşağıda istediğiniz yapı içinde inceleme bulacaksınız.

Köken ve Tarihçe

“Mama” sözcüğü, Orta Türkçe döneminde Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde ortaya çıkmıştır. İlk olarak “anne, yaşlı kadın” anlamında kullanılan mama kökünden türemiştir. Bu kök, çocuk sözlerinden gelen “ma‑ma” (emme, emilen şey) ifadesiyle birleşerek hem annelik hem de beslenme eylemini çağrıştıran çift yönlü bir kök oluşturmuştur. Zamanla, “mama” sözcüğü hem doğrudan annelik tanımını hem de emme eylemini kapsayan bir kavram haline gelmiştir. Modern Türkçede ise daha çok “anne” anlamında kullanılmasına rağmen, bağlam içinde emme eylemini çağrıştıran yan anlamı da hala varlığını sürdürüyor.

Anlam Derinliği

Yalnızca “anne” ya da “emmek” anlamına gelmediği gibi, sevgi, koruma ve fedakârlık duygularını da içine hapseder. Annenin sıcacık kucağı, besleyici sütü ve çocuklara karşı gösterdiği sabır bu kelimeyle sembolize edilir. Aynı zamanda “mama” sözcüğü, doğal bir beslenme biçimi (emmek) ve insani bağların temel taşı olarak kabul edilen “anne” kavramını bir araya getirir. Bu çift yönlü yapı, sözlük tanımının ötesinde “başlangıç”, “tüm yaşamın kaynağı” gibi evrensel çağrışımları da beraberinde getirir.

Kullanım Örneği

İşte “mama” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl etkileyici bir şekilde kullanılabileceğine dair bir örnek:

“Çocuk, gözleri yorgun ama hala mamasının sütünü sıkarak dünyaya yeni bir umut sığdırır.” – Orhan Pamuk, “Masumiyet Müzesi”

Bu cümle, hem annelik hem de emme eylemini aynı anda yansıtarak “mama” kelimesinin çok katmanlı doğasını gözler önüne seriyor.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Maral Mancınık Mandal1 Etkin Öneri Hâlâ