Art-ı Sanat Logo

Mazur

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
maˁẕūr duta ve girü döne

Köken:

Arapça ˁḏr kökünden gelen maˁḏūr معذور z "bağışlanan, affedilen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaḏara عذر z "bağışladı" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça maʿẕūr

Açıklama:

1. Mazereti olan, mazeretli

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mazur

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mazur, Arapça maˁḏūr (معذور) sözcüğünden türemiştir. Bu Arapça kelime, ˁaḏara (عذر) fiilinin mafʿūl vezninde oluşan edilgen fiil sıfatıdır ve “bağışlanan, affedilen” anlamına gelir. 19. yüzyılın sonlarına kadar Osmanlıca’da “mazur” sözcüğü, hem hukuki bağlamda hem de günlük konuşmada “özürlü”, “savunmasız” gibi anlamlarda kullanılmıştır. Türkçeye geçişi, Arapça’da “bağışlama” kavramının sosyal ve kültürel olarak yaygınlaşmasıyla paralel olarak, dilin evrensel bir özür ifadesi arayışına cevap veren bir süreçte gerçekleşmiştir. Zamanla, “mazur” kelimesi, sadece bağışlanma eylemiyle değil, aynı zamanda kişisel bir durumun (sorumluluk eksikliği, kusurlu davranış) kabul edilmesini de ifade eden bir yükleme dönüştü.

Anlam Derinliği

Özellikle Türkçede “mazur” kelimesi, iki katmanlı bir duygu yelpazesine sahiptir:

  • Bağışlanma ve Affedilme: Kişinin hatasını fark edip, başkasının affıyla yumuşadığı bir durum. Bu bağlamda “mazur”, empati ve anlayışın ifadesidir.
  • Savunmasızlık, Kayıp İmkan: “Mazur” aynı zamanda bir kişinin kendi hatalarından dolayı kalıcı olarak söz hakkını yitirdiği, “mazur bırakılmış” bir durumda olduğu anlamına gelir. Burada duygu, utanma ve içsel suçlulukla birleşir.

Bu iki anlam, bir çerçeve içinde birbirini tamamlar: Affedilen kişi, affın verdiği özgürlüğü kazanırken, aynı zamanda “mazur” durumunun getirdiği hafif bir yükle de karşı karşıya kalır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Kemal’in Dudaktan Kalma Şarkılar adlı romanında, “Beyza, ne yaptın? – demiş; – Ben de mazurum, ama senin için” cümlesiyle bir karakter, kendi hatasının farkında olurken başkasına karşı empati kurar. Bu örnek, mazur kelimesinin hem kişisel sorumluluk hem de karşılıklı anlayışın göstergesi olarak nasıl kullanılabileceğini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Maldon Magazinleşmek Masonluk Revü Münasip Engerek