Mehabet

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bunlaruŋ göŋlinde benüm mehābetüm çokdur

Köken:

Arapça hyb kökünden gelen mahāba(t) مهابة z "korkunçluk, heybet" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hāba هَابَ z "korktu" fiilinin mafˁala(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça mehābet

Açıklama:

1. Büyük ve saygıdeğer kimselere duyulan saygı
2. Büyüklük, ululuk, yücelik

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mehabet

Köken ve Tarihçe

Mehabet, Arapça kökenli mahāba(t) (مهابة) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Arapça’da “korkunçluk, heybet” anlamına gelen bu kelime, hāba (هَابَ) fiilinin “korktu” anlamını taşıyan mafˁala(t) vezninde oluşan masdarıdır. Türkçeye ilk kez 15. yüzyılda, özellikle edebi metinlerde ve şairlerin dilinde karşımıza çıkmıştır. Zamanla, “görkemli bir varlık”, “büyüklükten doğan korku” gibi genişletilmiş anlamlara evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “büyük ve etkileyici bir varlık” olsa da, bağlamda sıkça korkunçluk, tüyler ürpertici heyecan ve yücelik içinde gizli bir tehlike çağrışımlarını taşır. Türkçede “mehabet” sözcüğü, yalnızca fiziksel bir büyüklük değil, aynı zamanda görünmeyen güç ve gizem ile de ilişkilendirilir. Bu yönüyle, “mehabet” hem övgüyü hem de tembih’i bir arada sunar; insanı hayranlıkla gözettiği kadar, derin bir korku da besler.

Yan Anlamlar ve Kullanım Alanları

1. Doğaüstü Varlıklar: Özellikle halk mitolojisinde, dev yaratıkların veya tanrıların “mehabet”i vurgulanır. 2. Sanat ve Edebiyat: Şairler, önemli bir şahsiyetin “mehabet”ini betimlerken görkemli ve aynı zamanda melankolik bir hava yaratır. 3. Metaforik Kullanım: “Hayatın mehabeti” gibi ifadelerde, yaşamın hem büyüklüğü hem de belirsiz tehlikeleri anlatılır.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif, “Mavi Yıldız” adlı şiirinde şöyle der:

“Mehabetin gölgesinde bir yolcuyuz, Gözlerimizden süzülen hüzünle... ”

Burada “mehabet” kelimesi, hem yüce bir varlığın gölgesini hem de yolcunun içinde taşıdığı derin duygu ve belirsizliği birleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler