Art-ı Sanat Logo

Melce

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
yā mālike'l-memāliki, yā melce'l-ümem [ümmetlerin sığınağı]

Köken:

Arapça lcA kökünden gelen malcaˀ مَلْجَأ z "sığınma yeri, sığınak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça lacaˀa لَجَأَ z "sığındı" fiilinin mafˁal vezninde ismi zaman ve mekânıdır.

Köken:

Arapça melceʾ

Açıklama:

1. Sığınak, barınak

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: melce

Köken ve Tarihçe

Türkçede melce, Arapça kökenli bir sözcük olup, malcaˀ (مَلْجَأ) kökünden türemiştir. Arapçada “sığınma yeri, sığınak” anlamına gelen bu kelime, lacaˀa (لَجَأ) fiilinin mafʾal vezninde oluşturulan isim hâlini taşır. Zaman içinde, Arapça’dan Türkçeye geçerken “melce” sözcüğü hem mecazi hem de fiziksel bir koruma, sığınma kavramını yüceltmek amacıyla kullanılmaya başlandı. Osmanlı döneminde sıkça karşımıza çıkan bu kelime, günümüz Türkçesinde de özellikle edebi metinlerde “güvenli liman”, “kurtuluş noktası” gibi imgelerle anılır.

Anlam Derinliği

Bir kelimeyi yalnızca tanımlayıcı olarak görmek, onun zenginliğini gözden kaçırır. Melce, kelime sevdiği bir edebiyatçı gibi, “kurtuluş”un yanı sıra “güven”, “sadakat” ve “huzur” duygularını da barındırır. Bir melce, yalnızca fiziksel bir korumayı değil, aynı zamanda ruhun da sığınabileceği, huzurun buluşma noktasını simgeler. Bu nedenle şiirsel anlatımlarda “melce” sözcüğü, yalnızca bir yer değil, aynı zamanda bir duygusal liman olarak işlev görür. Böylece okuyucuya hem fiziksel hem de metaforik bir sığınma imgesi sunulur.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dille “melce”nin derinliğini gözler önüne seren bir örnek, İbrahim Şahin’in “Kış Gecesi” adlı şiirinden şöyle bir satırdır:

“Karanlık gecede, melce buluruz; Yıldızlar kadar uzak, ama içimizde bir ışık.”

Bu satır, melcenin yalnızca fiziksel bir sığınma değil, aynı zamanda içsel bir ışık kaynağı olduğunu vurgular. Böylece kelime, okuyucuya hem gerçek hem de metaforik bir huzur sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mevize Mermerimsi Meziyetlilik Çayır Fiktif Reis