Menü

Tarihi:

[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
belki bir lokantanın mönüsünde görülmüştür

Köken:

Fransızca menu "1. küçük şey, önemsiz, ayrıntı, 2. ayrıntılı yemek listesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince minutus "küçük, önemsiz" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince minuere "küçültmek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: menü

Köken ve Tarihçe

Türkçeye menü, Fransızca menu kelimesinden geçmiştir. Fransa’da 17. yüzyılda “küçük, önemsiz detay” anlamında kullanılan menu, 18. yüzyılda “yemek listesi” anlamını kazanarak restoran endüstrisinin bir parçası haline gelmiştir. Fransızca menu, Latince minutus (küçük, önemsiz) kökünden türemiş olup, bu kelime de minuere (küçültmek) fiilinin geçmiş zaman sıfatı biçiminden oluşur. Türkçeye 20. yüzyılın başlarında, özellikle gastronomi alanında yaygınlaşan “menü” kavramı, yavaşça günlük konuşma diline nüfuz etmiştir.

Anlam Derinliği

En yaygın anlamı “yemek listesi” olan menü, aynı zamanda bir iş, proje veya etkinliğin “planı, takvimi” gibi geniş kapsamlı bir yelpazeyi ifade eder. Duygusal olarak, menü, seçim özgürlüğü ve tatmin duygusunu çağrıştırır; bir yemeğin tadını, restoranın atmosferini ve hatta kişinin yaşamındaki seçenekleri simgeler. Yan anlamları arasında “dizi, seri” (örneğin televizyon menüsü), “katalog” ve “seçenek listesi” yer alır. Bu çok katmanlılık, kelimenin dilsel evriminde “küçük ayrıntı”dan “büyük seçim seti”ye geçişini yansıtır.

Kullanım Örneği

Şöyle bir cümle, menünin hem somut hem de sembolik anlamını güzel bir şekilde özetler:

“Her sabah, kahramanımızın yeni bir macerası için menüdeki seçenekleri gözden geçirdiği o an, hayatın kendisinin bir tabak gibi, farklı tatlarla dolu olduğunu fark etti.”

Bu örnek, günlük bir menü kavramını kişisel gelişim ve keşif metaforu olarak kullanarak kelimenin derinliğini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.