meşakkat

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ol meşaḳḳat kalkanı bunlar-durur

Köken:

Arapça şḳḳ kökünden gelen maşaḳḳa(t) مشقّة z "zahmet, sıkıntı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaḳḳa شَقَّ z "yardı, böldü, zahmet ve sıkıntı verdi" fiilinin mafˁala(t) vezninde masdarıdır.