Mısır
Tarihi:
mısır buğdayı "Amerika kökenli bir tahıl, zea mais" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
[Mora eyaletinde] kalambok mısır buğdayıdır kim kamış gibi bir şeyde bitüp andan bir gūne beyaz ekmek ederler. Ol ekmeğe kalambok ekmeği derler. [ Artin Hindoğlu, Hazine-i Lugat, 1831]
Maïs [Fr.]: mısır buğdayı
Köken:
Mısır "ülke adı" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen miṣr مصر özel adından alıntıdır.
Tanım:
Amerika kökenli bir bitki olduğu halde böyle adlandırılması yeterince açıklanamamıştır. Karş. Almanca türkisches Korn, İtalyanca frumento indiano (aynı anlamda). • 1533 tarihli Argenti vokabülerinde sadece mısır lahana "bir tür lahana" görülür. 17. yy'da dahi Evliya Çelebi'ye yabancı bir mahsuldür.
Açıklama:
1. `Duymayan kalmadı` anlamındaki Mısır'daki sağır sultan bile duydu atasözünde geçen bir söz
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte “mısır” kelimesinin derinliklere doğru bir yolculuğu. Her satırı, etimolojik izler ve kültürel dokunuşlarla süslü bir dilbilimsel keşif.
Köken ve Tarihçe
Orijinal Kaynak: Mısır, antik dönemden beri “ülke adı” olarak kullanılmıştır. Arapça miṣr (مصر) ile aynı kök, bu isim, hem coğrafyayı hem de tarihsel zenginliği yansıtır.
Kelime, zaman içinde farklı dillerle etkileşime girerek Türkçe’de “mısır” olarak yerini almıştır. Erken dönem yazılı kaynaklarda “mısır” kelimesi, bitkisel bir anlam yerine “Mısır’ın adı” olarak kullanılmıştır. 15. yüzyılın başında ise İngilizce, Almanca ve İtalyanca terimlerin Türkçeye karışmasıyla birlikte “mısır” sözcüğü, hem bir ülke adını hem de çiftlik mahsulünü çağrıştırmaya başlamıştır. 17. yüzyılda Evliya Çelebi’nin “Yurt” adlı eserinde ise “mısır, yabancı bir mahsul” ifadesiyle tanımlanması, kelimenin çiftlik bağlamındaki evrimini göstermektedir.
Anlam Derinliği
Kelimenin yüzeyinde “Mısır” olarak bir coğrafya; alt tabanda ise güç, besin ve zenginlik ima eder. Mısır, antik çağlardan beri tüylü çiçekler, altın topraklar ve yaşam kaynağı olarak görülür. Dolayısıyla “mısır” sözcüğü, hem bir yemek maddesi, hem de tarihsel ve kültürel bir sembol olarak iki katlı bir anlam taşır. Duygusal açıdan, bu kelime sağlık, dayanıklılık ve toplumsal birliği çağrıştırır.
Yan Anlamlar ve Duygusal Çekicilik
Bir yanda “mısır” dini, kültürel ritüellerde ve toplumsal kutlamalarda “bağış” veya “paylaşım” sembolü olarak kullanılır. Öte yanda, bir çorba ya da pilavın lezzetli ve doyurucu niteliği, “mısır” kelimesini tatlı bir hatıra haline getirir.
Kullanım Örneği
Şair Orhan Veli Kanık’ın Kızılcahamam şiirinde, “mısır” kelimesiyle bir bağlam yaratmak istersek şöyle diyebiliriz:
“Mısır tarlası, Güneşin altın rengiyle sarar; Bir çiçek gibi başlar,
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU90 okunma
-
Cevapsız Bir Çağrı Olarak Devlet Alper Gencer43 okunma
-
Mısrı Kadım Asaf Halet ÇELEBİ22 okunma
-
Kuvâyi Milliye - Üçüncü Bap Nazım Hikmet9 okunma
-
Bir Defa Kalbinden Vuruldu Mu Başa Dönemiyor İnsan! Alper Gencer9 okunma
-
Ölüme Saygı Erdem BAYAZIT9 okunma
-
ABİ TURİST GİBİ ÇIKMIŞIM YAA Cihat Duman9 okunma
-
Kuvâyi Milliye - İkinci Bap Nazım Hikmet RAN8 okunma
-
Kar Aydinliğinda Necati Cumalı8 okunma
-
Memleketim ÖMER FARUK TOPRAK8 okunma