Mücadele

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
olar [onlar] Rasūl ˁaleyhi's-selāmğa mücādele başladılar, [ Meninski, Thesaurus, 1680]
mücādelet, mücādele: Contentio, disputatio, altercatio.

Köken:

Arapça cdl kökünden gelen mucādala(t) مجادلة z "kavga, tartışma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cādala جادل z "kavga etti, tartıştı" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mücadele

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki mücadele sözcüğü, Arapça مُجَادَلَة (mucādala(t)) kökünden türemiştir. Arapça’da “kavga, tartışma” anlamına gelen cādala (جادل) fiilinin, masdar (isim) hâli olan mucādala(t) biçiminden oluşmuştur. Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’nın Türkçedeki yoğun etkisiyle “mücadele” sözcüğü, hem fiziksel çatışma hem de zihinsel bir çaba olarak kullanılmaya başlamıştır. 19. yüzyılda, özellikle milli mücadele dönemiyle birlikte, “mücadele” kavramı toplumsal ve siyasi bağlamda da geniş bir yelpazeye yayıldı. Günümüzde ise hem bireysel, hem toplumsal, hem de metaforik anlamlarda yoğunlukla kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “bir hedefe ulaşmak için gösterilen çaba” olan mücadele, zaman içinde duygusal bir yük taşımaya başlamıştır. Kelime, “sacrifice”, “determination” ve “resilience” gibi kavramları çağrıştırır. Edebiyatta, yalnızca fiziksel bir savaş değil, aynı zamanda içsel çatışma, vicdanla yüzleşme ve bireyin kendi sınırlarını zorlaması olarak da betimlenir. Bu çok katmanlı yapı, sözcüğe hem dramatik bir hüzün hem de umut dolu bir bekleyiş katar.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinden bir alıntı yapabiliriz: “Her gün, kendi içimdeki mücadeleyi yaşarken, dışarıdaki dünya da bir başka savaşla doluydu.” Bu cümle, sözcüğün hem bireysel hem de toplumsal düzeydeki çoklu anlamını yansıtarak, okuyucuya derin bir duygusal rezonans sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler