Muhasip
Tarihi:
[ Latifî, Tezkîretü'ş-Şuarâ, 1549]
ilm-i ferāiżde ve ilm-i hisābda muhāsib ü kāmil idi [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Bu küçni muhāsib kaçan sanayur [bu zorbalığı muhasip nasıl hesaplar]
Köken:
Arapça ḥsb kökünden gelen muḥāsib محاسب "hesap bilen, hesap tutan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥasaba حسب "hesapladı" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: muhasip
Köken ve Tarihçe
Türkçede “muhasip” sözcüğü, Arapça muḥāsib (محاسب) kökünden türemiştir. Muḥāsib, “hesap bilen, hesap tutan” anlamına gelen ḥsb (حساب) kökünün mufāˁil (etken fiil sıfatı) biçimidir. Arapça’da ḥasaba (حسب) fiili “hesaplamak” demektir ve bu fiilden türeyen muḥāsib, “hesap yapan, muhasebe eden” kişiyi tanımlar. Türkçeye 14–15. yüzyıllarda, özellikle Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça sözcük alışverişiyle girmiştir. Başlangıçta resmi, mali ve idari bağlamlarda kullanılırken zamanla günlük dilde de “hisse sahibine karşı adil, hesaplı” gibi geniş bir anlam kazanmıştır.
Anlam Derinliği
“Muhasip” sadece “hesap tutan, muhasebe yapan” demenin ötesinde bir içsel kaliteyi çağrıştırır. Adalet, dürüstlük ve ölçülülük duygularını barındırır. Bir muhasebecinin sayısal hesaplarla sınırlı kalmayıp, insan ilişkilerinde de “hesaplı” davranması beklenir. Bu nedenle kelime, etik sorumluluk ve toplumsal güveni sembolize eder. Aynı zamanda “muhasip” kelimesi, bir kişinin kendi eylemlerinin sonuçlarını anlama ve bunları sorumlu bir biçimde yönetme yeteneğini de ima eder.
Kullanım Örneği
“İşin akışı, muhasebe defterindeki sayılar kadar titizdi; her adımda hesaplı bir ses, sözler arasında yankılanıyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Hüzün’
Bu cümlede “muhasip” kelimesi, hem maddi hesaplamaları hem de duygusal dengeleri titizlikle yönetme anlamında kullanılmış, edebi bir atmosfer yaratmıştır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.