Art-ı Sanat Logo

Müstehzi

Tarihi:

[ Ali Bey terc., Kitab-ı Mukaddes, 1665]
mürâʾîler ile ve müstehzîler ile üzerime dişlerini kıcırdatdılar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
müstehzī: Irridens seu irrisor [alay eden]

Köken:

Arapça hzA kökünden gelen mustahzī مستهزي z "alay eden, alaycı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hazaˀa هزا z "alay etti" fiilinin mustafˁil vezninde (X) etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça mustehzī

Açıklama:

1. Alaycı
2. Alaycı bir biçimde

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: müstehzi

Köken ve Tarihçe

müstehzi, Arapça mustahzī (مستَحْزِي) sözcüğünden türemiştir. Arapçadaki hazaˀa (هَزَى) fiilinin mustafʾil vezninde oluşan etken fiil sıfatı mustahzī, “alay eden, alaycı” anlamına gelmektedir. Türkçeye, 15. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arapça’daki bu ekli formun bir çevirisi olarak girmiştir. Zaman içinde, “müstehzi” kelimesi Türkçede hem doğrudan Arapça kökenini yansıtan bir sıfat olarak kalmış, aynı zamanda “kendi içinde alaycı, kendi kendini eleştiren” gibi metaforik çağrışımlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle müstehzi, “alay eden” temel anlamının ötesinde, bir kişinin kendi vicdanı ve davranışlarıyla yüzleşirken ortaya çıkan içsel alay duygusunu da ifade eder. Bu bağlamda, kelime hem dışsal bir eleştiri hem de içsel bir kendini sorgulama sürecinin göstergesi olarak kullanılabilir. Duygusal tonunda ise, hem hafif bir hüzün, hem de şakacı bir melankoli barındırır; “kendi hatalarına gülüp durmak” gibi bir ruh hali yaratır. Bu yönüyle, “müstehzi” sözcüğü edebiyatta karakter derinliği yaratmak için sıkça tercih edilen bir araç haline gelir.

Yan Anlamlar

Müstehzi, günlük konuşmada “şakacı, esprili” anlamına da gelebilir. Örneğin, bir arkadaş grubunda “müstehzi” biri, alaycı mizahıyla ortamı hafifletir. Bununla birlikte, edebi metinlerde bu kelime, bir karakterin kendi hatalarını fark etmesiyle ortaya çıkan içsel çatışmayı dramatize eder.

Kullanım Örneği

İlkbahar akşamı, sarı çiçeklerin gölgesinde bir köşede oturan müstehzi genç, kendini “kendi hatalarına karşı alay eden” bir kahraman olarak gördü. Bu içsel monolog, Yaşar Kemal’in “İçerde” adlı romanındaki bir sahneye benzer şekilde, karakterin içsel çatışmasını ve hatalarına karşı samimi bir alaycılığı yansıtıyor.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müsaleme Müsellah Müsilaj Emanet Ağzı bir Hakim2