nar1

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
pomum granatum - Fa: anar - Tr: nardan [nardenk] [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
bir tabak nār getürgil

Köken:

Farsça ve Orta Farsça nār veya anār نار/أنار z "nar ağacı ve meyvası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Hititçe aynı anlama gelen nurati- veya nuúrma- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen nurmû sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Osmanlıca kaynaklarda enār biçimi daha sık görülür. Karş. Ermenice nur նուռ (aynı anlamda). Farsça ve Ermenice sözcükler eski Mezopotamya veya Anadolu dillerinden mirastır.