Ima
Tarihi:
[ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
īmā vü işāret eyledükleri ṣarāhaten ˁayne vāḳıˁ olup [net bir şekilde göz önüne gelip] zuḥūre gelmeğin
Köken:
Arapça wmA kökünden gelen īmāˀ ايماء "1. mimikle işaret etme, 2. işaret, mimik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça awmaˀa "işaret etti, ima etti" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.
Köken:
Arapça īmāʾ
Açıklama:
1. Dolaylı olarak anlatma, üstü kapalı olarak belirtme, işaretleme, anıştırma, ihsas
2. Açıkça belirtilmeyen, dolaylı olarak anlatılan şey
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİmla, Türkçe’de “işaret” veya “gösterme” anlamına gelen bir kelimedir. Aşağıda, bu kelimeyi etimolojik ve dilbilimsel bir bakış açısıyla inceleyen detaylı bir açıklama bulabilirsiniz.
1. Köken ve Tarihçe
İma, Arapça إيماء (īmāˀ) kökünden türemiştir. Arapça’da إيماء, “mimikle işaret etme” veya “işaret, mimik” anlamında kullanılır. Bu kök إيماء, Arapça fiil أوَمَـٰعَ (awmaˀa) ‘işaret etmek, ima etmek’ fiilinin If‘āl (IV) vezninde, yani nesne yönlü bir fiilin isim hâlini ifade eden masdar formudur. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’dan geçerek “ima” olarak yerleşmiştir. Zaman içinde Türkçe’de hem nesnel işaret, hem de soyut bir “gösterme” anlamı kazandı. 19. yüzyılın sonlarından itibaren, dilbilimci ve etimologlar tarafından “işaret” veya “gösterme” kavramlarıyla eşleştirilen ima, dilin zenginleşmesiyle birlikte edebi ve felsefi metinlerde sıkça karşılaşılan bir terim haline geldi.
2. Anlam Derinliği
İma kelimesi, sadece “işaret” anlamıyla sınırlı kalmaz; aynı zamanda aşağıdaki duygusal ve kavramsal katmanları içerir:
- İşaretlemenin Kutsallığı: Dini metinlerde, “ima” kavramı, peygamberlerin mucizeler aracılığıyla insanlara mesaj iletmesini simgeler. Burada “işaret” aynı zamanda ilahi bir güç olarak algılanır.
- Gizli Mesaj: Edebiyatta “ima”, okuyucuya doğrudan söylenmeyen ama hissedilen bir anlam taşır. Bu, “gizli imalar” olarak tanımlanabilir.
- İşaretin Evrenselliği: Felsefi metinlerde “ima”, dil ve düşünce arasındaki köprü olarak görülür; “gösterme” yoluyla gerçeklik algılanır.
- Bir İz Bırakma: Çizim, mimik ya da jest yoluyla verilen izler, “ima”nın somut biçimidir. Bu izler, bir nesnenin ya da düşüncenin kalıcı bir yansımasıdır.
3. Kullanım Örneği
Şu satır,
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ey Sevgili Sezai Karakoç174 okunma
-
Of Not Being A Jew İsmet ÖZEL135 okunma
-
İkrarnâme Neyzen TEVFİK130 okunma
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU93 okunma
-
Kral Pornografik! Alper Gencer77 okunma
-
Birazdan Gün Doğacak Erdem Beyazıt73 okunma
-
Ölüm Risalesi Erdem BAYAZIT68 okunma
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet ÖZEL68 okunma
-
Ben Dirimle Doğrulurken Cahit ZARİFOĞLU63 okunma
-
Biri Ambulans Çağırsın Küçük İskender60 okunma