Her zaman işleri zordur garibin
Hep sever de sevdiğini alamaz
Bülbül gibi işi zardır garibin
İnler arı gibi kendinden geçer
Her çiçek bağrına bir yara açar
Bir bina yapsa da çabucak uçar
Böyle kara bahtı vardır garibin
Garip'in yüzüne gülen bulunmaz
Gül olsa da kardeş alan bulunmaz
Garibin de derdinden bilen bulunmaz
Dünyası başına dardır garibin
Şiirin teması temel olarak yoksulluğun, yalnızlığın ve toplumdaki dışlanmanın acı dolu görüntüsünü işler. Neşet Ertaş, garibin dünyada yüzü gülemez ifadesiyle başlar ve bu durumu şiirin bütününde pekiştirir.
Yoksulun yaşadığı zorluklar, sevgi arayışındaki başarısızlık ve toplumda kabul edilme eksikliği şiirin ana hatlarını oluşturur.
Duygu: Şiirde yoğun bir hüzün, umutsuzluk ve şefkat eksikliği hissi hakimdir. Garibin “her zaman işleri zordur”, “sevdiğini alamaz” gibi ifadeler, yoksulun karşılaştığı sürekli zorlukları ve yalnızlığı çarpıcı bir biçimde yansıtır. Duygusal ton, şiirin akışında “bülbül gibi işi zardır” ve “kâğıt bahtı vardır” gibi karşıtlıklarla kontrastlanır.
İmge ve Simgeler:
• “Bülbül gibi işi zardır” – Bülbül, göz alıcı bir melodiye sahip olsa da çare bulamayan bir varlık olarak yoksulluğun çaresizliğini simgeler.
• “İnler arı gibi kendinden geçer” – Arının üretkenliği ve özverisi, garibin sürekli çabalarını temsil eder.
• “Her çiçek bağrına bir yara açar” – Dertlerin, garibin yaşadığı acıların çiçeklere yaralar açması gibi doğal ve kalıcı bir iz bırakmasını ima eder.
• “Böyle kara bahtı vardır garibin” – Karanlık bir kaderi, yani umutsuzluk ve yoksulluğun kalıcı olmasını vurgular.
Dil: Neşet Ertaş’ın dili basit ve akıcıdır. Tekrar eden “garibin” kelimesi, şiirin ritmini pekiştirirken aynı zamanda vurgu yapar. Metin, teker teker yapıdaki cümleler ve kısa dizelerle, dinleyicinin hafızasında kalıcı bir etki bırakır. Dil, sözlü anlatımın akıcılığına uygun olup, şiirin sözlü bir performansla okunmasını destekler.
Alt Metin: Şiirin alt metni, toplumdaki yoksulun yetersizliğini ve “gülemez yüz” ifadesiyle “kendi değerini görememesi” temasını içerir. Ayrıca, yoksulluğun sadece maddi değil, duygusal ve sosyal açıdan da kısıtlayıcı olduğu mesajı verilir. Garibin, toplumun “kardeş alan”ını bulamaması, yalnızlığın ve dışlanmanın derinliğini gösterir.
Şairin Tavrı: Neşet Ertaş, şiir boyunca şefkatli ama eleştirel bir tavır sergiler. Garibin yaşamını kısaca özetlerken, onun acılarına ve mücadelelerine karşı empati gösterir. Aynı zamanda yoksulluğun toplumsal yapısal sorunlarına dikkat çeker, “garibin” ifadesiyle bu kişiyi sadece bireysel bir durum değil, sistematik bir sorun olarak da görür.
Sonuç olarak şiir, yoksulluğun sosyal ve duygusal boyutlarını, şairin basit ama derin diliyle birleştirerek dinleyiciye güçlü bir mesaj iletmektedir. “Garibin dünyada yüzü gülemez” ifadesi, hem gerçek bir gözlem hem de toplumsal eleştiri niteliğinde olup, şiirin bütününü anlamak için kritik bir anahtar rol oynar.