Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Ödemek

Açıklama:

1. Bir alışveriş ilişkisinde, borcu alacaklıya vermek, tediye etmek
2. Bir alışverişte alınan şeyin karşılığını alacaklıya vermek
3. Bedelini vererek bir zararı karşılamak, tazmin etmek
4. Bir iş, bir kuruluş harcanan, yatırılan parayı çıkartmak, itfa etmek
5. Bir işin, bir görevin karşılığını vermek
6. Bir şey karşısında fedakârlık etmek, bir şey elde etmek için özveride bulunmak

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Türkçenin Gölge Yolculuğu

“Ödemek” kelimesi, 15. yüzyılda Osmanlı Türkçesi'nde öde- kökünden türemiştir. Kök, Arapça ʿaḍā (ödeme, tazmin) ve Farsça odā- (ödeme, karşılık) kelimelerinin birleşimiyle şekillenmiştir. Bu iki dilden aldığı ses uyumu, Türkçe’nin fonetik yapısına uygun hâle getirildiğinde öde- + “mek” fiil ekinin birleşmesiyle oluşan ödemek tamlaması ortaya çıkmıştır. Zaman içinde, “borcu alacaklıya vermek”ten başlayarak, “zarar karşılamak”, “parayı itfa etmek” ve hatta “fedakârlık içinde bir görev yerine getirmek” gibi genişlemeler kazanmıştır. Modern Türkçede ise, hem gündelik ticari dilde hem de edebi anlatımlarda “ödemek” geniş bir semantik alanı kapsar.

Semantik Genişleme Süreci

İlk dönemlerde, ödemek kelimesi yalnızca maddi bir karşılık verme eylemini ifade ederken, sonraki yüzyıllarda “duygusal ya da ahlaki yükümlülükleri yerine getirme” yönünde bir genişleme göstermiştir. Bu evrim, Türkçenin sosyal ilişkilerdeki “görev ve sorumluluk” kavramını vurgulayan dilsel yapısının bir yansımasıdır.

Anlam Derinliği:

Duygusal ve Yan Anlamların Ağı

“Ödemek”, yüzeyde basit bir ticari eylem gibi görünse de, içinde taşıdığı duygusal tonlar çok katmanlıdır. “Kişi, alacaklıya borcunu ödeyerek bir yükten kurtulur” ifadesi, hem özgürlük hem de sorumluluk duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda, “ödemek” eylemi, bir borcun sadece maddi değil, manevi bir yük olduğu durumlarda da kullanılır; bu bağlamda “özveri”, “fedakârlık” ve “hürmet” gibi kavramlarla iç içe geçer.

Yan Anlamların İzleri

1. Zarar karşılamak: “Ödeme” burada, bir kaybın tazmin edilmesi anlamına gelir. 2. İtfa etmek: Bir yatırımın veya harcamanın sonunda “itfaya” geçmesi, bir işin tamamlanmasıyla ilişkilendirilir. 3. Fedakârlık: “Ödemek” kelimesi, bir kişinin kendi çıkarını gözetmeden başkasının yararına eylemde bulunması anlamında da kullanılır.

Kullanım Örneği:

Edebiyatın Kalbinde Bir “Ödeme”

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ödence Ödevlendirilme Ödetebilme Haysiyet Grip2 Kıyasıya
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat