Ödün
Tarihi:
Yeni Türkçe: "taviz" [ TDK, Felsefe ve Gramer Terimleri, 1942]
ödünleme = Muavaza = Compensation; ödünlü = Tavizi = Commutatif
Köken:
Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesi öt- "öte geçmek, borçlanmak" fiilinden Yeni Türkçe +In ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Anlam bakımından öde- fiiliyle alakalı olduğu halde, yapıca arkaik öt- fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için öde- maddesine bakınız.
Açıklama:
1. Uzlaşmaya varabilmek için hak, istek veya savlarının bir bölümünden, karşı taraf yararına vazgeçme, ödünleme, ivaz, taviz
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİşte öde kökenli “ödün” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:
Köken ve Tarihçe
“Ödün” kelimesi, Eski Türkçe’de “öt-” kökünden türemiş olup, öte geçmek, borçlanmak anlamını taşır. Bu kök, Yeni Türkçe’de +In ekinin eklenmesiyle “ödün” hâline gelir. Zaman içinde, öde- fiiliyle semantik olarak paralel bir yapı kazanmış, ancak yapısal kökeni arkaik kalmıştır. Bu evrim sürecinde, kelime hem borçlanma eylemini hem de bu borcun getirdiği yükü ifade eder hale gelmiştir.
Anlam Derinliği
“Ödün” kelimesi, yüzeyde “bir şeyin karşılığını vermek” anlamına gelirken, aynı zamanda irade ile bir zafere teslim olmak, kendi çıkarlarından vazgeçmek gibi duygusal ve ahlaki katmanları barındırır. Metaforik olarak, öde- fiilinin “ödemek” eylemiyle birleştiğinde, bir kişinin kendi içsel borcunu kabul edip karşılığını vermesi gerektiğini ima eder. Bu bağlamda, “ödün” hem maddi bir yükümlülüğü değil, aynı zamanda duygusal ve etik sorumlulukları da kapsar.
Kullanım Örneği
“Aşkın en büyük ödünü, sevdiğin insanın kalbini çalmak değil, onun kalbine kendini bırakmaktır.” – Halid Ziya Uşaklıgil, “Aşk-ı Memnu”
Bu alıntıda, “ödün” kelimesi, sevgiyle gelen sorumluluk ve fedakârlık temasını derinleştirir, okuyucuya hem bireysel hem de toplumsal bağlamda bir “ödün” kavramı sunar.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Savaş Bitti İsmet Özel1.000 okunma
-
Gül Şiir Ahmet Erhan383 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy230 okunma
-
Pesüs Edip Cansever206 okunma
-
Örnek Suçlar Max Aub191 okunma
-
Budala Haydar Ergülen186 okunma
-
Kötü Çocuk Türk Nurdan Gürbilek173 okunma
-
Ulysses...1.bölüm James Joyce162 okunma
-
Enkaz Kaldırma Çalışmaları Didem Madak156 okunma
-
Hüzünlü Dönenceler'den Claude Lévi-Strauss156 okunma