Yegâne

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
firāset ve siyāset içinde yigāne-y-idi.

Köken:

Farsça yagāne يگانه z "biricik" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen ēkānag sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Farsça yak يك z "bir" sözcüğünden +āne ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yegâne

Köken ve Tarihçe

Yegâne, Türkçede “tek, yalnız” anlamına gelen bir sıfattır. Kelime kökeni Orta Farsça yagāne (یگانه) “biricik” sözcüğüne dayanmaktadır. Farsça’da bu kavram, yak (يك “bir”) kelimesinin sonuna eklenen -āne (‑ane) ekiyle türetilmiştir. Aynı kök, Orta Farsça’da ēkānag şeklinde de görülür ve aynı “tek” anlamını taşır. Türkçeye, Farsça’dan 19. yüzyılın ortalarında gelen sözlük ve edebi metinlerde geçmiştir; o zamandan beri hem günlük dilde hem de edebiyatta sıkça kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Yegâne kelimesi, yalnızlığın ötesinde bir “benzersiz” ve “kutsal” niteliği taşır. Sadece sayısal tekliği ifade etmez, aynı zamanda bir şeyin ya da birinin eşsizliğine, benzersizliğine vurgu yapar. Bu yönüyle şiir ve öykülerde “yegâne bir duygu”, “yegâne bir an” gibi ifadeler, okuyucuya derin bir özdeşlik hissi verir. Duygusal bağlamda, yegâne kelimesi “sadece senin” veya “yalnızca senin için” anlamına gelir, bu da yakınlık ve özel bir bağ duygusunu güçlendirir.

Kullanım Örneği

Şair Nazım Hikmet’in “Kara Sevda” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Bir yegâne gözünle, yüreğimin çığlığına kulak ver.”

Bu örnek, yegâne kelimesinin hem tekliğini hem de sevgi dolu bir bağlamda benzersizliği vurguladığını gösterir. Aynı kelime, Türk edebiyatında “yegâne aşk”, “yegâne yol” gibi ifadelerde sıkça kullanılarak, okuyucuya derin bir özdeşlik hissi aşılar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler