paradigma

Tarihi:

[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü, 1961]
paradigma: Fel. Örnek, model.

Köken:

Fransızca paradigme "(özellikle gramerde) kalıp, model, emsile" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen parádeigma παράδειγμα z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca paradeíknymi παραδείκνυμι z "karşılaştırmak, örnek göstermek, teşhir etmek" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca deiknými, deig- δεικνύμι, δειγ- z "göstermek, işaret etmek" fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dei̯ḱ- "işaret etmek, göstermek" biçiminden evrilmiştir.