Parankima

Tarihi:

[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü, 1961]
parankima: Bir organın aslî görevini sağlayan temel doku.

Köken:

Fransızca parenchyme "ak ve karaciğer, böbrek, dalak gibi organların dolgu dokusu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen parénχyma παρένχυμα z sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: Erasistratos, Yun. hekim (MÖ y. 330-250).) Bu sözcük Eski Yunanca parenχéō παρενχέω z "içini (bir sıvı ile) doldurmak" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca aynı anlama gelen enχéō ενχέω z fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca χéō χέω z "bir sıvı dökmek, akıtmak" fiilinden en+ önekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte parankima kelimesinin derinliklerine bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

Parankima, modern Türkçede “parankım” olarak bilinen anatomi teriminin bir türevidir. Kelime, Fransızca parenchymeden gelir; bu da Yunanca παρενχέωμα (parénkhéōma) sözcüğünden türetilmiştir. Eski Yunanca’da παρενχέω (parenchéō) “bir sıvı ile doldurmak” fiili, ενχέω (encheō) “akıtmak” ve temel kök χεώ (cheō) “dökmek” fiillerinden oluşur. Yani kelime, zaman içinde “sıvıyla doldurulmuş” anlamından yola çıkarak “dolgu dokusu” ifadesine evrilmiştir. Erasistratos’un (MÖ 330‑250) ilk kullanımı, tıp tarihinde bu terimin köklü bir geçmişe sahip olduğunu gösterir.

Anlam Derinliği

Fiziksel olarak organların iç dokusunu tanımlayan parankima, aynı zamanda “doğanın içsel işleyişi” ya da “insan bedeninin gizli ritmi” gibi çağrıştırıcı duygular taşır. Tıbbi bağlamda “saflık ve yaşamın kanıtı” olarak algılanırken, edebiyatta “gizli güçlerin akışı” ya da “huzurun derinliği” metaforu olarak kullanılabilir. Bu çift anlam, kelimeyi hem bilimsel hem de sanatsal metinlerde çok katmanlı bir etki yaratır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde yer alan satırları düşünebiliriz: “İçimde bir parankima gibi / Huzur dolu, gizli ve sarsılmaz.” Burada parankima, içsel dinginliği ve hayatın akışını sembolize eder. Böylece kelime, hem anatomik gerçekliği hem de ruhsal derinliği aynı anda kucaklar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.