Art-ı Sanat Logo

Pavyon

Tarihi:

"hastane bölmesi" [ Ali Seydi, Lisan-ı Osmanide Müstamel Lugat-i Ecnebiye, 1911]
paviyon: muhtelif emraza duçar olan hastegânı yatırmak içün yapılan münferid küçük bina "... fuar bölmesi" [ Yeni Sabah - gazete, 1929]
Sergideki Türk paviyonunun açılışı çok müheyyiç ve şerefli oldu "... içkili eğlence yeri" [ Cumhuriyet - gazete, 1947]
isterseniz salonun ortasında, isterseniz pavyon adı verilen loş bodrumda

Köken:

Fransızca pavillon "1. çadır, özellikle gösteri çadırı, 2. ana binanın eki olarak inşa edilen küçük yapı, müştemilat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince papilio "1. kelebek, 2. bir tür çadır" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Türkçeye özgü olan "içkili gece kulübü" anlamı 1945'te Taksim Gazinosu'na eklenen ve paviyon adıyla ünlenen müştemilat bölümü sayesinde yaygınlık kazanmıştır.

Köken:

Fransızca pavillon

Açıklama:

1. Bir kuruluşun, bir kurumun, bir bahçe içindeki yapılarından her biri
2. Bir fuarda ürünleri bağımsız sergileme yeri
3. Geceleri geç vakte kadar açık, içkili eğlence yeri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte, “pavyon” kelimesinin dilin derinliklerinden yükselen bir yolculuğu:

Köken ve Tarihçe

Türkçeye pavyon, Fransızca pavillon kelimesinden geçmiştir. Fransızcaki bu sözcük, Latince papilio (kelebek) kökünden türemiş olup, ilk başta “bir tür çadır” anlamında kullanılmıştır. Orijinal bağlamda, gökyüzüne açılan ince bir çadır ya da gösteri amaçlı küçük yapı olarak tanımlanır. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, Fransız kültüründe “pavillon” kelimesi, bahçelerdeki küçük şık yapılar için de yaygınlaşmıştır. Türkçeye 1930’lu yıllarda, özellikle Taksim’deki “Gazino”da açılan yeni müştemilat bölümüyle birlikte, gece kulüplerinin “içkili” alanlarını tanımlamak için benimsendi. Böylece “pavyon”, sadece bir çadır yapısını değil, aynı zamanda şıklık, eğlence ve gizlilik çağrışımlarını da taşıyan bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği

İlk anlamı “çadır” ve “küçük yapı” olmasına rağmen, pavyon zamanla “lüks gece kulübü” ve “gizli oturum” gibi çağrışımlar kazanmıştır. Bu dönüşüm, kelimenin içindeki duygusal tonları zenginleştirir: şıklık, gizlilik, keyif ve hafif bir kaçış. Aynı zamanda “pavyon” kelimesi, akşamların renkli ve hafif bir atmosferini ifade ederken, gündelik hayatın sıkıcılığından uzaklaşma arzusunu da taşır. Dolayısıyla, kelime sadece fiziksel bir yapıyı değil, aynı zamanda sosyal bir ritüeli de kapsar.

Kullanım Örneği

Şair Halit Ziya Uşaklıgil’in “Gözlemciler” adlı eserinde şöyle bir dize bulunur: “Pavyonda, ışıklar gölgelerle dans ederken, kalplerimiz hafifçe çarpar.” Bu cümle, pavyonun hem fiziksel ortamını hem de içinde hissedilen duygusal atmosferi yansıtarak, kelimenin çok katmanlı doğasını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pavurya Saçak Terennüm Ricat Behavyorizm Lira