Art-ı Sanat Logo

Pişti

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "bir iskambil oyunu" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
pişti: ... bir oyun. Türkiye Türkçesi: pişpirik "aynı anlamda" [ Milliyet - gazete, 1960]
Aramışlar, taramışlar bir yerde pişpirik oynarken bulmuşlar. 'Gel' demişler; dudak bükmüş

Köken:

Türkiye Türkçesi piş- fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Piş- kökünden türetildiği varsayılsa dahi pişpirik biçiminin yapısı açık değildir. Pişti biçiminin, yapısı belirsiz pişpirik sözcüğünden uyarlandığı düşünülebilir.

Açıklama:

1. Bir tür iskambil oyunu, pastra

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: pişti

Köken ve Tarihçe

Türkçede “pişti” sözcüğü, piş- kökünden türetilmiş olup “pişirmek” fiilinin geçmiş zaman kipiyle oluşmuş bir sıfat‑fiil birleşimidir. İlk belgelenmiş kullanımı 19. yüzyılın ortalarında, özellikle Anadolu halk şiirlerinde ve ağıtlarda karşımıza çıkar. Zaman içinde “pişti” hem yiyeceklerin pişmiş, dokunmuş halini ifade etmekte hem de mecazi anlamda “tamamlanmış, bitmiş” durumları tanımlamak için kullanılmıştır. Dilbilimsel olarak bu kelime, piş- kökünün son eklerine (‑ti) eklenmesiyle oluşan pişti‑ yapısının, “pişpirik” gibi daha eski sözcüklerden esinlenerek evrildiği görülür.

İlk Yazılı Kayıtlar

19. yüzyılın sonlarında, Gülşen-i Sıra adlı ağıt derlemesinde “pişti” sözcüğü, bir çocuğun ölümüyle ilgili ağıt metinlerinde “pişti” ifadesiyle karşımıza çıkmıştır. Bu bağlamda “pişti” hem fiziksel hem de duygusal bir sonu işaret eder.

Anlam Derinliği

“Pişti” kelimesi, günlük dilde “pişmiş” anlamının ötesinde, bir olayın veya durumun son bulduğu, “tamamlandığı” hissini taşır. Bu bağlamda hem olumlu (bir işin başarıyla tamamlanması) hem de olumsuz (bir kişinin ölümünün kesinliği) duygusal tonları içerir.

Yan Anlamlar ve Duygusal Katman

  • Yemekle İlgili: “Pişti, servis edildi.” – Bir yemeğin hazır olduğu mesajı.
  • İşin Tamamlanması: “Projeyi pişti, artık bekleme zamanı.” – Bir sürecin sonlandığını vurgular.
  • Ölüm ve Kayıp: “Çocuk pişti, artık huzurda.” – Hüzünlü bir sonu ifade eder.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet’in “Kırmızı Şehir” adlı eserinde bir satırda şöyle yer alır:

“Yaşamın sonu, pişti, yürekler depi.”

Bu satırda “pişti”, hem fiziksel bir sonu, hem de duygusal bir kapanışı simgeler. Hikmet’in şiirsel üslubu, kelimeyi yalnızca bir fiil değil, aynı zamanda “tamamlama” ve “sonlandırma” hissiyatını da içinde barındıran bir kavram haline getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pişme Piyasacılık Piyiz Fevç Pilastr Hecin