poem

Tarihi:

[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
İnsanın baktıkça bakacağı geliyor, ne kadar poetik bir bote [şiirsel bir güzellik]! [ Cumhuriyet - gazete, 1941]
Halil Bedi Yönetkenin 'Kantat ve Poem Lirik' [başlıklı] yazısı

Köken:

Fransızca poème "şiir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen poema sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca poíēma ποίημα z "eser, mamul, yapı, özellikle sanat eseri, şiir" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca poiéō ποιέω z "yapmak, imal veya inşa etmek" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kʷei̯-² "yapmak, üstüste koymak, katmak, inşa etmek" kökünden türetilmiştir.

Description:

Önseste HAvr /*kʷ/ Yunancaya /p/, İndo-Aryan dillerine /ç/ olarak yansır.