Art-ı Sanat Logo

Problem

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1934]
masal boyasından sıyırdıktan sonra problem sisi dağılmış olur

Köken:

Fransızca problème sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca próblema πρόβλεμα z "öne atma, ortaya bir soru atma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca probállō προβάλλω z "öne atmak, ortaya sürmek" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca bállō, bol- βάλλω, βολ- z "atmak" fiilinden pro+2 önekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: problem

Köken ve Tarihçe

Problem, ilk olarak Fransızca problème kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Fransızcının da kökeni, Eski Yunanca próblema (πρόβλημα) sözcüğüdür. Bu Yunanca terim, “öne atma” veya “bir soru ortaya atma” anlamına gelen probállō (προβάλλω) fiilinden türetilmiştir. Probállō, “öne atmak, ortaya sürmek” fiili olan bállō (βάλλω) ile birleşen “pro-” önekinden oluşur. Böylece, söz konusu kök, “bir şeyi öne atmak” eyleminden yola çıkarak “çözülmesi gereken bir durum” anlamına gelir. Zaman içinde, bu kavram hem günlük dilde hem de akademik söylemde “zorluk, engel” olarak genişlemiş ve modern Türkçede çok yönlü bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “çözülmesi gereken bir mesele” olarak görülen problem, duygusal bir yük taşır. İnsanlar, “bir problemle karşılaşmak” sözünü duyduğunda genellikle bir endişe, belirsizlik ve çözüm arayışı hissederler. Aynı zamanda “problem” kavramı, yaratıcı düşünceyi tetikleyen bir uyarıcı olarak da algılanır; çünkü her problem, yeni fikirlerin doğuşuna zemin hazırlar. Bu nedenle, problem, yalnızca negatif bir durum değil, aynı zamanda “farklı bakış açılarının doğuşu” ve “yeni çözümlerin keşfi” gibi pozitif yan anlamlar da barındırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında problem kavramının şiirsel bir örneği, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” adlı şiirinde şöyle geçer:

“Sözlerimin en derinini, bir problemle buluruz.”

Bu satır, kelimenin hem gerçek bir sorunu hem de içsel çatışmayı temsil ettiğini gösterir; okuyucuya yalnızca yüzeydeki anlamın ötesinde bir çağrışım sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Prodüksiyon Profan Profesör Bohem Utanç Şehadet