Art-ı Sanat Logo

Şehadet

Tarihi:

"şahitlik" [ Kutadgu Bilig, 1069]
şahādat bile kesgil āχır tınım [(kelime-i) şehadet ile kes son nefesimi] "... şehitlik" [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
biz kırılursavuz [ölürsek] şehādet mertebesine irevüz şehadetname "tanıklık belgesi" [İTO, 1924]

Köken:

Arapça şhd kökünden gelen şahāda(t) شَهادة z "şahitlik, şehitlik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şahida شَهِدَ z "tanıklık etti, mahkemede yemin etti, kelime-i şehadet getirdi" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Şehadet, derin bir kültürel ve dilbilimsel geçmişe sahip bir kelime olup, hem günlük konuşmada hem de dini metinlerde sıkça karşımıza çıkar.

1. Köken ve Tarihçe

Köken: Arapça şhd kökünden türetilen şahāda(t) (شَهادة) “şahitlik, şehitlik” sözcüğünden gelir. Aynı kök, şahida (شَهِدَ) fiilinin masdar formudur ve “tanıklık etmek, yemin etmek” anlamına gelir.

Türkçe geçişi: 14. yüzyıldan itibaren Osmanlıca’da ve sonrasında Türkçe’de “şehadet” olarak kullanılmaya başlanmıştır. İlk dönemlerde ağırlıklı olarak dini bağlamda, özellikle namazın “şehadet” kısmında yer almıştır. Zamanla sözlük anlamı genişleyerek, “şahitlik” ve “tanıklık” kavramlarını kapsayan bir genel terim haline gelmiştir.

Yürüyen evrim: Modern Türkçede, hem resmi dilde (örneğin “şehadetname”) hem de halk arasında günlük konuşmada (“şehadetini verdi” gibi) kullanılmaktadır. Dilbilimsel olarak, kök şhd ile oluşturulan türevlerin (şehit, şehadetname, şahid) yapısal bütünlüğü korunmuş ve farklı bağlamlarda anlam zenginliği kazanmıştır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük anlamı: Tanık olmak, bir olayın gerçekliğini doğrulamak.

Duygusal çağrışımlar: Şehadet, hem bireysel sorumluluk duygusunu (yemin etmek) hem de toplumsal güveni (şahitlik) simgeler. İslam’da şehadet, iman beyanı olarak kutsal bir eylemdir; bu yüzden “şehadet” kelimesi hem imanla hem de ahlaki bir yükümlülükle ilişkilendirilir.

Yan anlamlar:

  • Şehitlik: “şahadeti” ile yakın bağlamda kullanılan, özellikle savaş ve fedakarlıkla ilgili duygusal bir çağrışım.
  • Şahıs/şahide: Şehadet eylemini gerçekleştiren kişi, yani “tanık” veya “yemin eden”.
  • Şehadetname: Resmi bir tanıklık belgesi, hukuki bağlamda “şehadet” kelimesinin genişletilmiş formu.

3. Kullanım Örneği

Edebi örnek: “Düşmanla yüzleşirken, yüreği derin bir sükunetle doldu; çünkü o an, kalbinde taşıdığı şehadet, hem kendi direnişini hem de inancını en saf haliyle ifade ediyordu.”

Bu cümle, şehadet kavramını hem bireysel bir eylem olarak (yemin) hem

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şehbender Şehinşah Şehir1 Nisap Kolera Rakun