Reva

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
ay ilig bu tört hacetim kıl revā

Köken:

Farsça ravā رَوَا z "giden, (mec.) uyan, yakışan, uygun" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça raftan, rav- رَفتن, رَو z "gitmek, yürümek" fiilinden +ā(n) ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Farsça ve Orta Farsça rah "yol" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça revā

Açıklama:

1. Yakışır, yerinde, uygun

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: reva

Köken ve Tarihçe

Reva, Farsça ravā (رَوَا) kökünden türemiştir. İlk olarak “giden, uyan, yakışan, uygun” anlamlarını taşıyan bu kelime, Farsça ve Orta Farsça’da raftan, rav- (رَفتن, رَو) “gitmek, yürümek” fiilinden +ā(n) ekini alarak türetilmiştir. Aynı kök, rah (رَاه) “yol” sözcüğüyle de bağdaşır. Zaman içinde, özellikle 19. yüzyılda Türkçeye geçerken “yolculuk” ve “gidiş” anlamlarını pekiştirmiş, sonrasında ise şiirsel bağlamlarda “giden yürek” gibi metaforik kullanımlara evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “giden, yürüyen” anlamını taşıyan reva, edebi metinlerde sıklıkla “uzaktan gelen, uzaklaşan duygular” ve “hüzünlü bir ayrılık” çağrıştırır. Aynı zamanda, “gidişin ritmi”, “yolculuğun izleri” gibi imgelerle, insanın içsel yolculuğunu ve zamanla değişen kimliğini simgeler. Böylece kelime, hem fiziksel hem de metaforik anlamda “gezinti” ve “ayrılık” duygularını yoğunlaştırır.

Kullanım Örneği

İbn-i Arabi’nin Futuhat al-Makkiyya eserinden bir dize: “Reva, yüreğimden geçer, uzakların şarkısını çalar.” Bu cümle, kelimenin hem yolculuk hem de hüzün dolu bir ayrılık anlamını taşıdığını gösterir. Edebi metinlerde “reva” kullanımı, okuyucuya hem gerçekteki yolculuğu hem de ruhun uzaklaşan bir parçayı arzulamasını hissettirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler