sahte

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
sāχte: Factus, factitius, fictus, formatus [yapma, yapılmış, mamul] (...) item falsus [yapmacık].

Köken:

Farsça sāχte ساخته z "yapılmış, yapma, mamul, düzme" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça sāχtan, sāz- ساختن, ساز z "yapmak, uydurmak, imal etmek, düzmek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Orta Farsça sāχtan, saç- "uymak, uygun olmak" fiilinden evrilmiştir.