Samimi
Tarihi:
[ Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ, 1492]
ˁan-samîmi'l-kalb Osman Gazi'ye eytdi: “baŋa īmān ˁarż it, müsliman olayum" didi.
Köken:
Arapça yazılı örneği bulunmayan *ṣamīmī صميمى "içten" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣmm kökünden gelen ṣamīm صميم "bir şeyin en iç kısmı, öz, ilik" sözcüğünün nisbet halidir.
Tanım:
Türkçeye özgü samīmī sıfatı, ˁan samīmu'l-ḳalb "kalbinin içinden, içtenlikle" deyiminden evrilmiş olmalıdır.
Köken:
Arapça ṣamīmī
Açıklama:
1. İçten (duygu vb.)
2. Candan, açık yüreklilikle davranan
3. İçli dışlı, senli benli olarak
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: samimi
Köken ve Tarihçe
Gelişim Yolu:
- Arapça kökenli ṣamīmī (صميمى) “içten” sözcüğünden türemiştir. Arapça’da ṣmm kökünün “bir şeyin en iç kısmı, öz” anlamına gelen ṣamīm (صميم) nisbet hali bu kelimeyi oluşturur.
- Türkçeye samīmī sıfatı olarak geçiş sırasında Arapça kalın “ş” sesi ç sesine dönüşmüş, “içtenlik” kavramı ile bağdaşmıştır.
- İlk Türkçe kullanımları, Arapça samīmu'l-ḳalb (kalbinin içinden, içtenlikle) deyiminin evrimi olarak kabul edilir. Bu deyim, kalbin en derin noktası üzerinden “doğruluk” ve samimiyet vurgusu taşır.
- Zamanla “samimi” sözcüğü, sadece “içten, dürüst” anlamını değil, aynı zamanda samimiyetle yapılan davranış, “göz tembiliği olmayan, dürüstlükten uzak olmayan” bir tutum olarak genişlemiştir.
Anlam Derinliği
Temel Anlam: Dürüst, içten ve samimi davranış.
Duygusal Yansımalar:
- “İçtenlik” kavramı, kişinin düşüncelerinin ve hislerinin dışa yansımasında bir “görünürlük” hissi yaratır.
- İnsan ilişkilerinde “samimiyet”, güven, bağlılık ve özgünlük” duygularını besler.
- Bir dilbilimci bakış açısıyla, “samimi” kelimesi bir kısa sesli ek (‑mi) ile “sam” köküne eksel bir zemin ekler, bu da “özgün, içten” yönünü vurgular.
Kullanım Örneği
“Sözlerin içindeki samimiyet, kalbin derinliklerinden gelen bir çiçek gibi açtı.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”
Bu cümle, samimiyetin hem duygusal hem de dilsel bir “gösteriş” olduğunu, kelimenin içtenliğin görsel ve duyusal bir temsilini vurgular.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bir Yusuf Masalı : 6. Bab İsmet ÖZEL160 okunma
-
Siz Aşktan N'anlarsınız Bayım Didem MADAK133 okunma
-
Yankılandım Da Duruldum! Alper Gencer117 okunma
-
Bir Yusuf Masalı İsmet ÖZEL114 okunma
-
Olur Ya! Neyzen TEVFİK93 okunma
-
En Büyük Hazinemiz Aklımızdır Oğuz Atay79 okunma
-
Akşam Haberleri Güven Adıgüzel76 okunma
-
Asri Aile Osman Yüksel Serdengeçti67 okunma
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK64 okunma
-
Tehlikeli Oyunlar Oğuz Atay63 okunma