Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Sarmaş

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1930]
karyolada ev sahibi ile Eleniçe sarmaş dolaş yatmış, mışıl mışıl uyuyorlardı.

Köken:

Türkiye Türkçesi sarma- "dolamak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Iş ekiyle türetilmiştir. Türkçe fiil Türkiye Türkçesi sarım "dolam" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +(g)A- ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sarmaş

Köken ve Tarihçe

sarmaş, Türkçede “sarmak” fiilinden türetilmiş bir isimdir. sarma- kökü, “döndürmek, çevirmek” anlamına gelen eski Türkçe sarm- kökünden gelmektedir. Bu kök, Göktürk alfabesinde “𐰻” harfiyle temsil edilirdi ve "kıvrım, sarmayı" işaret ediyordu. Zaman içinde “sarmak” fiiline -ış sıfat-fiil eki eklenerek “sarmayı yapan, sarmaya dair” anlamını taşıyan sarmaş kelimesi ortaya çıkmıştır. Osmanlı döneminde, özellikle halk şiirlerinde ve destanlarda “sarmaş” kelimesi, bir nesnenin ya da duygunun çevreleyici, sarmayı ifade eden kısım olarak kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Şu anda sarmaş, iki ana anlamda kullanılmaktadır:

  • Fiziksel Sarmalama: Bir nesnenin etrafını sarmak, çevrelemek. Örneğin “çevrimiçi bir ağın sarmaşı” ifadesi, bir sistemin çevresini oluşturan bileşenleri ifade eder.
  • Metaforik Sarmalama: Duygusal ya da psikolojik bir sarmayı, hâlâki. “Kalbim sarmaş içinde” gibi kullanımlarda, içsel bir sarmayı, gizli duyguları simgeler.

Bu iki anlamın birleşimi, sarmaş kelimesine derin bir çağrışım gücü katar. Duygusal sarmalama, genellikle aşk, hüzün veya özlem gibi yoğun hisleriyle ilişkilendirilir; fiziksel sarmalama ise koruma, birleştirme ya da bütünlük hissi verir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Nazım Hikmet’in “Kızıl Şehri” adlı şiirinde bir satır şu şekildedir:

“Sarmaşını gökyüzüne süzdü, ıssız bir çiçek gibi.”

Bu cümlede “sarmaş” kelimesi, gökyüzüne yayılan bir duyguyu ve aynı zamanda çiçeğin çevresini saran hafif bir esintiyi ifade eder. Burada, hem fiziksel bir sarmalama (çiçek gibi) hem de metaforik bir sarmalama (gökyüzüne süzülme) anlatılmaktadır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Saray Sardalye Sarılık Tıkma Tremolo Garnitür