Art-ı Sanat Logo

Sevda

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
kara körse taġ ya kuḏuġ körse üt / bu sawdā küçenmiş bolur [(rüyasında) kara görse veya dağ ve kuyu görse / sevdası artmış demektir] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
sevdā-i istıḳlāl sevdāsinden gitmezdi [istiklal tutkusu tutkulu ruhundan gitmezdi]

Köken:

Arapça swd kökünden gelen sawdāˀ سوداء z "1. kara şey, 2. kara safra, melankoli, eski tıbba göre insanı oluşturan dört unsurdan biri, 3. akıl dışı arzu, tutku" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aswad أسود z "kara" sözcüğünün faˁlā vezninde sıfat dişilidir.

Tanım:

Türkçe sevmek fiiliyle köken veya anlam ilişkisi yoktur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sevda

Köken ve Tarihçe

sevda, Arapça kökenli bir sözcüktür. İlk kez swd (سود) kökünden türetilen sawdāˀ (سوداء) biçiminde ortaya çıkar. Bu kök, “kara” anlamına gelen aswad (أسود) ile ilgili olup, Arapça’da “kara şey, kara safra, melankoli” gibi somut ve soyut yönleri kapsar. Zamanla Arapça’da “akıl dışı arzu, tutku” anlamına bürünmüş ve bu duygu yoğunluğunun Türkçeye geçişinde temel rol oynamıştır.

Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde Arapça’nın sözlü ve yazılı kültürüyle birleşen bir dil olarak girmiştir. İlk örnekleri, klasik Türk edebiyatında “sevda”nın aşk ve tutku bağlamında kullanıldığı metinlerde görülür. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, “sevda” hem duygusal aşkı hem de mistik bir sevgi biçimini ifade eden bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

İlk aşamada “sevda” sadece bir aşk türünü tanımlayan tek bir kelime olarak kabul edilse de, zaman içinde çok katmanlı bir duygu paleti oluşturmuştur:

  • Ruhsal Tutku: Kişinin içsel dünyasında yanıp tutuşan, akıl dışı bir arzu.
  • Melankolik Yansıma: Karanlık, derin duygularla bağlantılı; bazen acı dolu bir özlem.
  • Mistik Aşk: Sufi edebiyatında, insanın Tanrı’ya olan yoğun aşkını ifade eden bir kavram.
  • Estetik Üslup: Edebi metinlerde “sevda”nın kullanımı, cümleye romantik bir melodi katar.

Kullanım Örneği

Şair Şems-i Tebrizi’nin “Gözlerim, sevda gibi” sözüyle başlayan bir dizenin ardından gelen:

“Gözlerim, sevda gibi, yürekten yüreğe bir esinti; Karanlık gecelerde bile ışık saçan, sonsuz bir çiçek.”

Bu örnek, “sevda”nın hem derin duygusal yüklü bir aşkı hem de mistik, melankolik bir estetiği yansıttığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Se Seans Sebat Fe+ Depo Sitrik