sıklet

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
saḳalet, saḳlet, & usit. sıklet: Gravitas [ağırlık], Aggravatio, angaria, molestatio [can sıkıntısı, angarya, sıkıcı şey]

Köken:

Arapça s̠ḳl kökünden gelen ṯaḳala(t) veya ṯiḳla(t) ثِقلة z "ağırlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṯaḳula ثَقُلَ z "ağır idi" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir. (NOT: Bu sözcük İbranice şāḳal שקל z "tartmak, ağır olmak" fiili ile eş kökenlidir. İbranice fiil Akatça aynı anlama gelen şaḳālu sözcüğü ile eş kökenlidir. )