Art-ı Sanat Logo

Sınır

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pes yıka erkān u sīnūr bulmaya [artık bütün ilkeleri yıkar ve sınır tanımaz] [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
sinnír: confine, sinnirdásc [sınırdaş]: confinante insieme [ Meninski, Thesaurus, 1680]
sinor سنور: hadd, serhadd. [ M. Viguier, Elémens de la langue turque, 1790]
limiter: sınırlamak. limitrophe: sınırdaş

Köken:

Yunanca sínoron σύνορον z "sınır ülkesi, serhat, uc" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Radloff 4:695, Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. 2:280) Yunanca sözcük Eski Yunanca sýnoros σύνορος z "komşu, sınırdaş" sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon sf. 1723) Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen ʰóros ὅρος z sözcüğünden syn+ önekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Sırpça sinor, sinor, Farsça sīnōr ve Gürcüce sinori nihai olarak Yunancadan alıntıdır.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. İki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi, hudut
2. Komşu il, ilçe, köy veya kişilerin topraklarını birbirinden ayıran çizgi
3. Bir şeyin yayılabileceği veya genişleyebileceği son çizgi, uç
4. Bir şeyin nicelik bakımından inebileceği veya çıkabileceği en alt ve en üst yer, limit
5. Değişken bir büyüklüğün istenildiği kadar yaklaşabildiği durağan büyüklük, limit
6. Uç, son

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: sınır

Köken ve Tarihçe

Türkçede sınır kelimesi, Yunanca sínoron (σύνορον) “sınır ülkesi, serhat, uc” sözcüğünden türemiştir. Bu Yunanca kök, Eski Yunanca sýnoros (σύνορος) “komşu, sınırdaş” kelimesinden evrilmiştir. Eski Yunancanın aynı anlama gelen ὅρος (hóros) sözcüğü ise syn+ önekli bir yapıyla oluşturulmuştur. Bu etimolojik zincir, Radloff ve Doerfer’in çalışmalarında, Liddell & Scott’ın A Greek-English Lexicon’unda ve Oxford 1996’da belgelenmiştir. Türkçeye ilk kez Osmanlı döneminde girmiş ve o zamandan beri hem coğrafi hem de mecazi anlamda geniş bir kullanım alanı bulmuştur.

Yabancı Dillerdeki Yansımaları

Sırpça sinor, Farsça sīnōr ve Gürcüce sinori kelimeleri de aynı Yunanca kökünden türemiş olup, bu dillerde “sınır” kavramını taşırlar. Bu evrimsel süreç, sözcüğün dilbilimsel ve kültürel bağlamda nasıl evrildiğini gösterir.

Anlam Derinliği

İlk başta “coğrafi kenar” anlamında kullanılan sınır, zamanla insan ilişkileri, ahlaki değerler ve zihinsel durumlar için de bir kısıtlama ya da ölçü kavramı haline gelmiştir. Duygusal olarak “sınır” kelimesi, kısıtlanma, dışlanma hissi yaratırken, aynı zamanda koruma, kapsam ve süreklilik duygularını da barındırır. Metaforik olarak, “bir sınırın ötesi” ifadesi, bilinmeyenle karşılaşma cesaretini ve sınırların ötesinde bir özgürlük arayışını çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” adlı romanında, “Sınırların ötesinde bir dünya var; orada da bizim gibi insanlar var.” cümlesi, sınır kelimesinin hem fiziksel hem de zihinsel bir kavram olarak derinleşmesini ve evrensel bir bağlamda kullanıldığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sıkıştırıcı Sıyrılış Sı|mak Genitif Ünite Orun