Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Sıtma

Tarihi:

Kıpçakça: [ anon., Kitab-ı Mecmu-ı Tercüman-ı Türkî, 1343]
isitma/issitma Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
isitma استما: hummā. Febris. [ Artin Hindoğlu, Hazine-i Lugat, 1831]
Fièvre [Fr.]: isitma (sıtma) Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ısıtma اصيتمه: Titreme humması, hārrül vebā.

Köken:

Türkiye Türkçesi isitme "humma, ateşli hastalık" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi isit- veya issit- "ısıtmak, ateşlemek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +mA ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Kalın sesli dizisi 17. yy dolayında yaygınlaşmış, önses 19. yy sonlarında düşmüştür.

Açıklama:

1. Anofel türü sivrisineğin sokmasıyla insandan insana bulaşan, titreme, ateş ve ter nöbetleriyle kendini gösteren bir hastalık, ısıtma, malarya

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İşte “sıtma” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Türkçede “sıtma” sözcüğü, 15. yüzyıldan itibaren isitme (“humma, ateşli hastalık”) kökünden türemiştir. İsit- (veya issit-) fiili “ısıtmak, ateşlemek” anlamına gelir ve üzerine +mA eki eklenerek “isit‑ma” şeklinde bir isim oluşturulmuştur. Bu yapı, Türkiye Türkçesi’nin 17. yüzyılda kalın sesli dizisinin yaygınlaşmasıyla birlikte “sıtma” olarak evrilmiştir. 19. yüzyılın sonlarında ise önses (yumuşak “s” sesi) düşmüş, kelimenin yazılışı ve telaffuzu şu anki formuna ulaşmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “sıtma” sadece bir hastalık tanımını taşır; aynı zamanda “ateşli, yanıcı acı” hissini de çağrıştırır. Metaforik olarak bir kişinin içindeki fırtına, öfke ya da tutku gibi yoğun duyguları ifade eder. Edebiyatta “sıtma” ifadesi, bir olayın ya da duygunun çarpıcı ve yıkıcı doğasını vurgulamak için sıkça kullanılır. Dolayısıyla, kelime hem fiziksel bir hastalığı, hem de ruhsal bir “ateş”i simgeler.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın “Kuşlar” şiirinde yer alan şu dizeyi alabiliriz:

“Sıtma gibi ateşli bir şarkı çaldın.”

Burada “sıtma” kelimesi, duygu yoğunluğunu ve yıkıcı etkisini vurgulayan bir metafor olarak işlev görür.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sıvaştırmak Sıçrayabilmek Sıralayabilmek Möbleli Beyin Mobil