Art-ı Sanat Logo

Sütre

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
sütret

Köken:

Arapça str kökünden gelen sutra(t) سُترة z "örtü, perde, paravan, özellikle namaz sırasında öne asılan perde" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça satara سَتَرَ z "örttü" fiilinin fuˁla(t) vezninde türevidir.

Tanım:

En çok sütre ardına yatmak deyiminde.

Köken:

Arapça sutre

Açıklama:

1. Perde, örtü
2. Evde veya açık alanda namaz kılarken öne konulan nesne
3. Düşman gözünden ve ateşinden korunmaya yarar doğal veya yapma siper

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sütre

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: sūṭra (سُترة) – “örtü, perde, paravan” anlamına gelen bir kelime. Arapça’da satara (سَتَرَ) fiili “örtmek”ten türetilmiş olup, sütre kelimesi de bu eylemin nesne formunu taşır. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ile birlikte gelen kültürel ve dini pratiklerin bir parçası olarak girmiştir. Zaman içinde “örtü” kavramının ötesinde, özellikle namaz sırasında asılan perdeyle ilişkilendirilerek “üstten örtü” anlamına gelen bir metafor olarak kullanılmıştır.

Türkçedeki evrimi: 19. yüzyılın sonlarına kadar “süt” (örtü) olarak yazılmış, ancak zamanla “sütre” şeklinde standartlaştırıldı. İlk modern sözlüklerde bu haliyle yer almış, günümüzde ise hem literal “örtü” hem de mecazi anlamlarda sıkça görülür.

Anlam Derinliği

Temel anlam: Bir nesnenin üzerine konulan, koruyucu veya gizliliği sağlayan örtü.

Mecazi çağrışımlar: Sütre, yalnızca fiziksel bir örtüyü değil, aynı zamanda gizlilik, mahremiyet ve koruma duygusunu da taşır. Bir kişinin iç dünyasını “sütre”ye bürünmüş gibi anlatmak, duygusal bir örtünün altındaki gerçekleri gizlemek anlamına gelir. Ayrıca “sütre” kelimesi, bir olayın veya duygunun yüzeyini örtme eylemi olarak “sürgün” ya da “kırma” gibi olumsuz çağrışımlara da kapı aralar.

Yan anlamlar: Dini ritüellerde “sütre”nin, ibadet alanını gözetleyen bir perde olarak kullanılması; günlük dilde ise “sütre”yi “gizleme”, “saklama” eylemiyle eşleştirme.

Kullanım Örneği

İstanbul’un boğazı kıyısında, bir yazarın kaleminden dökülen satırların arasında şu cümle yankılanıyordu: “Gecenin karanlığında, o eski evin sütreleri yavaşça açıldı; içindeki gizli hikayeler, sabaha kadar bekleyen bir sır gibi, yavaşça gün ışığına karıştı.”

Bu örnek, sütre kelimesinin hem fiziksel bir örtüyü hem de gizli duyguları ve hikayeleri ortaya çıkarmak için kullanılan bir metaforu nasıl taşıdığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sürtükleşme Sülünlük Sübhaneke Fısk Dürtü Müzahir