Art-ı Sanat Logo

Tahkir

Tarihi:

[ Ali Bey terc., Kitab-ı Mukaddes, 1665]
ve seni öpem de beni tahkīr ėtmesinler [ Meninski, Thesaurus, 1680]
tahkīr: χorlamak, alçaklamak.

Köken:

Arapça ḥḳr kökünden gelen taḥḳīr تحقير z "aşağılama, hakaret etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaḳara حَقَرَ z "aşağıladı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça taḥḳīr

Açıklama:

1. Aşağılama, onur kırma, onuruna dokunma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tahkir

Köken ve Tarihçe

tahkir, Arapça ḥḳr kökünden türemiştir. Kök ḥaḳara (حَقَرَ) “aşağılama, hakaret etme” fiili olup, bu kökten taḥḳīr (تحقير) “aşağılama, hakaret etme” anlamında bir isim türetilmiştir. Türkçeye Arapça taḥḳīr aracılığıyla geçen kelime, Osmanlı döneminde özellikle edebi ve dini metinlerde “aşağılama” ya da “küçük düşürme” bağlamında kullanılmıştır. Modern Türkçede ise daha çok “aşağılama, hakaret” anlamında kullanılmaktadır. Kelime zaman içinde hem tıbbi hem de sosyal bağlamda “kısaltma, küçültme” gibi geniş anlamlara da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “aşağılama” veya “hakaret” olarak tanımlanmasa da, tahkir derin bir duygusal yük taşır. Kelime, sosyal hiyerarşinin altındaki kişilere yönelik küçümseyici bir tutumu çağrıştırır. Bu bağlamda, kimseyi “tahkirlendirmek” eylemi, yalnızca sözsel bir saldırı değil, aynı zamanda kimliğin ve saygınlığın küçültülmesi anlamına gelir. Aynı zamanda, “tahkir” kelimesi edebi anlatımlarda “huzursuzluk”, “görecek güçsüzlük” ve “toplumsal dışlanma” duygularını da içinde barındırır.

Yan Anlamlar

  • Sosyal Küçük Düşürme: Bir kişiyi sosyal statüsünden alıkoyma, hakaret etme.
  • Dini İfade: Kuran’da “tahkir” kelimesi, bir ailenin veya topluluğun küçültülmesi anlamında kullanılır.
  • İlaç ve Tıbbi Terim: “Tahkır” (tahkir), bazı ilaçlar için kullanılan bir terimdir; “küçültülmüş” veya “azaltılmış” anlamında.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “İnce Çiçek” adlı şiirinden bir alıntı:

“Gönül bağın çiçeği, tahkırların gölgesinde solmaz; Sözlerin yıkıntısı, kalbimde bir çınar gibi kök salır.”

Burada “tahkır” kelimesi, aşkın gölgesinde yıkılan sözleri ve bu yıkımın kalpteki izini betimler. Rumi’nin dizesi, tahkırın sadece hakaret değil, aynı zamanda kalpte iz bırakan bir yıkım gücü olduğunu

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tahakkuk Tahakküm Tahammül Kalori Güverte Turfanda