Art-ı Sanat Logo

Tahriş

Tarihi:

[ Lugat-i Halimi, 1477]
fujūliden [Fa.]: Yeltemek ve kandırmak, tahrīş maˁnāsına.

Köken:

Arapça ḥrş kökünden gelen taḥrīş تحريش z "kaşındırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaraşa حَرَشَ z "kaşıdı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça taḫrīş

Açıklama:

1. Tırmalanma, tırmalama
2. Yakarak kaşındırma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İslamiyet’in Dilsel İzleri

Tahriş kelimesi, Arapça ḥrş kökünden türetilen taḥrīş (تحريش) sözcüğünden gelmektedir. Bu kök, “kaşındırmak” anlamına gelir ve ḥaraşa (حَرَشَ) fiilinin masdar hâli olarak da kullanılmaktadır. Türkçeye, 14‑15. yüzyıllarda Arapça ve Farsça üzerinden girdiği kabul edilir; o dönemde “tahriş” kelimesi, özellikle tıbbi ve tıp‑hastalık bağlamında “ciltteki kaşıntı, tahriş” anlamında kullanılmıştır. Zaman içinde ise hem fiziksel kaşıntı hem de ruhsal, duygusal rahatsızlıkları ifade eden geniş bir anlam alanına evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde tahriş kelimesi iki ana boyutta değerlendirilir:

  • Fiziksel Tahriş: Cildin, gözlerin veya sinir sisteminin kaşıntı, yanma ve rahatsızlık duygusu.
  • Ruhsal Tahriş: İçsel bir huzursuzluk, sinirlilik veya gerginlik hali. Bu bağlamda “tahriş” sözcüğü, bir olayın ya da kişinin ruh halini sarsması, huzursuz etmesi anlamına gelir.

Bu iki yönü, kelimenin “sıcaklık” ve “tazim” kavramlarını birleştirerek hem maddi hem de manevi bir çarpışmayı simgeler. Duygu yüklü bir “tahriş” hali, insanın içsel dengeyi kaybettiği, dışsal bir uyarı ile karşılaştığı anlarda ortaya çıkar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının en etkileyici örneklerinden biri, Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” adlı romanında yer alır:

“Sanki bir çamurdan oluşmuş göğsümde, tahriş bir çığlık gibi yükseliyordu; her nefesle birlikte içimdeki boşluk, derin bir yankı gibi genişliyordu.”

Bu cümlede tahriş, hem fiziksel bir kaşıntı hissini, hem de yazarın içinde bulunduğu zihinsel çalkantıyı aynı anda betimler. Kelimenin çift anlamlı yapısı, okuyucuya hem duyusal hem de psikolojik bir tablo sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tahakkuk Tahakküm Tahammül Babet Enstitü Livar