Art-ı Sanat Logo

Tandır

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
tennūrda etmek bişürürde tennūr içinde suw çıkdı [ Meninski, Thesaurus, 1680]
tennūr vul. tandūr

Köken:

Arapça ve Farsça tanūr veya tannūr تنّور z "fırın, özellikle kilden yapılan kuyu şeklinde fırın" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen tanūrā תנורא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen tinūru sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Çok erken tarihten itibaren Batı Asya dillerine yayılmış bir kültür sözcüğüdür. Karş. İbranice tennūr, Avesta (Zend) dilinde tanūra, Farsça tanūr/tandūr "fırın". Modern Hintçe tandūri biçimi modern devirde Farsçadan alınmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “tandır” sözcüğü, Ortaçağ Arapçası tanūr (تنّور) ve Farsça tānūr/tandūr kelimelerinden türemiştir. Bu kök, Aramice‑Süryanice tanūrā (תנוּר) ve Akatça tinūru gibi semantik olarak aynı “kıla fırın” anlamına gelen dillerle de ortak kökneyi paylaşır. Sözlükteki ilk görünümleri 13‑14. yüzyıllarda Türkçe yazınlarda görülür; o dönemde “tandır” genellikle “kıla fırın, büyük fırın” olarak kullanılmıştır. Zaman içinde bu kavram, hem evsel hem de toplumsal bağlamda “pişirme ve pişirmek” eylemini kapsayan bir metafor haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan “tandır”, hem fiziksel olarak ateşle beslenen fırının kendisini, hem de bu fırında pişirilen ekmeklerin sıcaklığını ve yumuşaklığını ifade eder. Türk kültüründe tandır, dayanıklılık, ısrar ve sabır gibi değerleri simgeler; çünkü bir tandırda ekmek uzun süre, ateşin kontrollü sıcaklığında, “sıkı sıkıya” pişirilir. Aynı zamanda “tandır” kelimesi, toplumsal birikimi ve paylaşımı da çağrıştırır: “tandırın etrafında toplanmak” deyimi, bir araya gelme ve birlikte çalışma duygusunu yansıtır. Metaforik olarak, “tandır” sözcüğü bir sürecin olgunlaşması, zamanla şekillenen ve katmanlı bir yapının oluşmasını anlatır.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın Şiir adlı eserinde yer alan “Sıradan bir evin tandırında / Sıcaklığıyla ısındık” dizesi, hem fiziksel hem de duygusal bir sıcaklık hissini aynı anda sunar. Bu satır, tandırın hem ekmek pişirirken yayılan ısıyı hem de insanların bir araya gelip paylaştığı içtenliği yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tan1 Tan2 Tanassur Öğür|mek Sepet Şrink