Tedhiş
Tarihi:
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tedhīş: Attonitum ac mente perculsum reddere [korkudan perişan etmek].
Köken:
Arapça dhş kökünden gelen tadhīş تدهيش "korkutma, dehşet verme, yıldırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dahişa دهش "şaştı, çok korktu" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.
Köken:
Arapça tedhīş
Açıklama:
1. Yıldırı
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
“Tedhiş” kelimesi, Arapça dhš kökünden türetilen tadhīş (تدهيش) sözcüğünden alınmıştır. Bu kök, “korkutma, dehşet verme, yıldırma” anlamına gelen bir fiil olarak kullanılır. Arapçadaki dahişa (دهش) ise “şaştı, çok korktu” fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Türkçeye girişte, “tedhiş” sözcüğü Arapça’dan doğrudan alındı ve zaman içinde “korkutma” ya da “dehşet verme” anlamının ötesinde, özellikle halk konuşmasında “korkutucu bir görüntü ya da ses” tanımlamak için kullanılmaya başlandı. Modern Türkçede ise bu anlam, “korku yaratma” yönünde hâkim olmuştur.
Anlam Derinliği:
Kelimenin temel anlamı “korkutma” veya “dehşet verme” olsa da, edebiyat ve halk dilinde derin bir duygu yelpazesi taşır. “Tedhiş” bir nesneyi ya da olayı tanımlarken, izleyicinin ruhunda bıraktığı derin iz ve anlık tetikleme hissi vurgulanır. Aynı zamanda “tedhiş” kelimesi, bir duruma dair beklenmeyen şaşkınlık ve ürkütücü bir heyecanı da çağrıştırır. Böylece, hem görsel hem de duyusal bir etki yaratma gücüne sahiptir.
Kullanım Örneği:
“Gece yarısı, kulübe içinde süzülürken birdenbire alevli gölgeler tedhişle yükseldi, gözlerimi kamaştırdı.”
Bu örnek, “tedhiş” kelimesinin hem görsel hem de duygusal boyutunu vurgular, okuyucuya anlık bir ürkütücü atmosfer sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Allah ve Tango Özkan Mert3 okunma
-
Dinle Neyzen TEVFİK3 okunma
-
Aşk Hepimizin Venediği Özkan Mert2 okunma