I.
Işıklı bir sürgünüm ben
Dünyanın nişangâhı evim
Saçlanmı boz! Arala beni aşka
Dişlerimin arasından geçir bir ırmağı
Beyaz güvercinlerle değiştir
Tüm apoletleri
80'lik moruklar çetesi Çin'de
Haydi! Tarihin çöplüğüne
Kırık ayna parçacıkları gibi
Birbirimizden yansıyarak çoğalacağız
Yeryüzünde güneşi ilk gören
Üzümlerden yaptım bu şarabı
Bu şarapla yıkıyorum sözcüklerimi
Tarih beni arıyor
Nehirler ve Tarih beni çözüyorsa
Hazırım! İşte Allah ve Tango
Ay'da marul yetiştiren
İlk göçmen ben olacağım
Çam kokuları göndereceğim Dünya'ya
Mektupla, olmazsa yıldızlarla
KIRIK BİR ÜÇGENDİR HER SÜRGÜN
ÖZGÜRLÜK AĞZINDAKİ SON KONYAK ÇALKANTISI
II.
Işıklı bir sürgünüm ben
Yalnızlık başöğretmenim
Yüreğimi asmışlar
Türkiye ile Dünya arasına
Kim ısıtabilir? Cemselerle çiğnenen
Soğuk vadilerini gençliğimin
Sarı bir arazi yanıyor içimde
Kimselere gösteremiyorum alevlenen yüzümü
Astor Piazzola bir tek tango'yla
Kaldırıyor Denizi havaya
Astor ve ben kuşatmaktayız zamanı
Kim ütülemiş gömleğimizi hüzünlerle? Bilmiyoruz
Şiir belki bir korsandır...
Bir zaman hırsızı kırmızı sakallı
Kalçaların bir kanarya sevgilim
Bir tedhiş yuvası
Kanaryalar fişkırıyor
Öptüğüm her yerinden
Sessizliğe tırmanan bir saksafon avlıyor bizi
Meteorlar yol alıyor aramızda
IŞIKLI BİR SÜRGÜNÜM BEN, KIRIK BİR ÜÇGEN
ÖZGÜRLÜK AĞZIMDAKİ SON KONYAK ÇALKANTISI
Şiir Başlığı: Allah ve Tango
Şair: Özkan Mert
Özet: Şiir, modern Türk şiiri geleneklerinin ötesinde deneysel bir dil ve yapı içeriyor. İki bölümden oluşan metin, sürgünlük teması etrafında dönen imgelerle dolu. “Allah” ve “Tango” kavramları, dini ve kültürel bağlamdan uzak, daha çok evrensel bir aşk ve özgürlük arayışını sembolize ediyor. Şair, tarih, coğrafya ve kişisel içsel çatışmaları bir araya getirerek çok katmanlı bir anlatım sunuyor.
1. Bölüm: Işıklı Bir Sürgün
Temalar:
- Sürgünlük ve Yalnızlık: “Işıklı bir sürgünüm ben” ifadesi, hem fiziksel hem de metaforik izole bir varlığı vurgular. Sürgün, yalnızlıkla birlikte gelen öğretmendir.
- Tarih ve Kültür: 80’lik moruklar, Çin, Tarihin çöplüğü gibi imgelerle tarihsel referanslar yer alıyor. Bu, geçmişin izlerini günümüzün akışına karıştırıyor.
- Doğa ve Manzara: “Çam kokuları”, “Ay’da marul yetiştiren” gibi doğal unsurlar, şiirin evrensel bağlamını güçlendiriyor.
- İfade Özgürlüğü: “Kırık bir üçgendir her sürgün” ve “Özgürlük ağzındaki son konyak çalkantısı” gibi cümleler, dilin sınırlı kalıp ve yapıyı kırma arzusunu yansıtıyor.
Dil ve Üslup:
- Metaforik yoğunluk: “Saçlanmı boz! Arala beni aşka” gibi akıcı, ama aynı zamanda çarpıcı metaforlar bulunur.
- Çoklu referans: “Astor Piazzola”, “Saksafon” gibi yabancı kültür ögeleri, evrensel bir dil oluşturur.
- Tekrar ve ritim: “Işıklı bir sürgünüm ben” tekrarları, şiirin akışını belirleyen ritmik unsurlardır.
2. Bölüm: Işıklı Bir Sürgün (Devam)
Temalar:
- Kişisel Sorgulama: “Yüreğimi asmışlar” ve “Sarı bir arazi yanıyor içimde” gibi ifadeler, bireyin içsel çatışmasını gösterir.
- Toplumsal Kritik: “Türkiye ile Dünya arasına” ifadesi, ulusal kimlik ve küresel ilişkiler üzerine sorgulayıcı bir bakış açısı sunar.
- Sanat ve İfade: “Astor Piazzola bir tek tango’yla” ifadesi, sanatın (tango) duygusal ve toplumsal değişim yaratma gücünü temsil eder.
Dil ve Üslup:
- Oyunbazlık: “Kanaryalar fişkırıyor”, “Meteorlar yol alıyor aramızda” gibi canlı ve eğlenceli imgeler, şiirin hafifliği ile derinliğini dengeler.
- Paralel yapı: “IŞIKLI BİR SÜRGÜNÜM BEN, KIRIK BİR ÜÇGEN” gibi tekrarlayan yapı, şiirin bütünlüğünü pekiştirir.
Şiirin Genel Değerlendirmesi
İmajlar ve Sembolizm:
- Sürgün: Yalnızlık ve yabancılaşmanın sembolü.
- Tarih: Geçmişin izlerinin modern yaşamdaki yansıması.
- Doğa: Evrensellik ve insanın doğayla ilişkisinin simgesi.
- Tango: Kültürel özgürlük ve duygusal akışın ifadesi.
Stilistik Özellikler:
- Kavramlar arasında hızlı geçiş, okuyucuyu sürekli yeni bir bağlamda bulundurur.
- Çok katmanlı anlatım, şiirin sadece bir tek duygu veya tema ile sınırlı kalmamasını sağlar.
- Yabancı kültür ögelerinin yerleştirilmesi, şiirin evrensel bir dil kullandığını gösterir.
Sonuç:
Özkan Mert’in “Allah ve Tango” şiiri, geleneksel Türk şiir formundan saparak deneysel bir dil kullanır. Sürgünlük, tarih ve doğa temaları, bireysel ve toplumsal düzeyde derin bir sorgulama yaratır. Şiir, dinî ve kültürel sembolleri soyut bir aşk ve özgürlük arayışına dönüştürerek, okuyucuyu hem duygusal hem de entelektüel bir yolculuğa davet eder.