Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Telef

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
ˁömrüŋ χirmānına od düşürmiş olursuŋ / nāzenīn ˁömrüŋ telef olur

Köken:

Arapça tlf kökünden gelen talaf تَلَف z "ziyan olma, boşa gitme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça talifa تَلِفَ z "ziyan oldu" fiilinin faˁal vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça telef

Açıklama:

1. Hayvanı yok etme, öldürme
2. Boş yere harcama, yıpratma

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: telef

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girmiştir. Arapçadaki talaf (تَلَف) “ziyan olma, boşa gitme” anlamına gelirken, talifa (تَلِفَ) ise “ziyan oldu” fiilinin faˁal vezninde masdarıdır. Türkçeye ilk kez telef şeklinde, muhtemelen 19. yüzyıl sonları ve 20. yüzyıl başlarında, Arapça'daki bu iki kavramın birleşik bir etkisiyle gelmiştir. Zaman içinde “kullanılmayan, işe yaramaz” gibi anlamlar kazanarak günlük kullanımda yerini almıştır.

Anlam Derinliği

“Telef” kelimesi, yüzeyde “kullanılmayan”, “boşa kalan” anlamına gelirken, derininde insanın zaman ve çabalarını boşa harcama korkusunu taşır. Bu kelime, bir çabanın anlamsızlıkla buluştuğu anlarda duyulan hüzün, umutsuzluk ve belki de yeni bir başlangıca dair umut duygularını tetikler. Edebiyatta “telef” ifadesi, bir hikayenin dönüm noktasında, karakterin umudunu kaybettiği ama yine de devam etmeye karar verdiği anları simgeleyebilir.

Kullanım Örneği

Mevlana’nın “İçinde bir hüzün, içinde bir umut” dizeleriyle başlanan şiirinde şöyle yer alır:

“İçimdeki telef, yorgunluğa dönüştü; ama yine de, bir gün aydınlık bulur.”

Bu satır, “telef” kelimesinin hem maddi hem de manevi anlamda bir boşluk olduğunu, ancak umudun hâlâ varlığını sürdürebileceğini vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Terminolojik Tekleşmek Tenvir Yığınla Lehçe Koç2